Jisho

×

Sentences — 567 found

  • 144621
    • ひと
    • かち価値
    • しゃかいてき社会的
    • ちい地位
    • よりも
    • むしろ
    • じんかく人格
    • によって
    • はんだん判断
    • すべき
    A man's worth should be judged by his character rather than by his social position. Tatoeba
    Details ▸
  • 144755
    • 身なり
    • から
    • はんだん判断
    • する
    • かのじょ彼女
    • かねも金持ち
    • おも思います
    Judging from her appearance, I think that she's rich. Tatoeba
    Details ▸
  • 144757
    • しんだん診断
    • いしゃ医者
    • まか任せ
    • なければなりません
    You must leave diagnosis to your doctor. Tatoeba
    Details ▸
  • 145001
    • しん真の
    • かがく科学
    • われわれ我々
    • うたが疑う
    • こと
    • そして
    • むち無知
    • 断つ
    • こと
    • おし教える
    True science teaches us to doubt and to abstain from ignorance. Tatoeba
    Details ▸
  • 145712
    • しんごう信号
    • あか
    • あいだ
    • おうだん横断
    • する
    • きそくいはん規則違反
    • です
    It is against the rule to cross the street while the red light is on. Tatoeba
    Details ▸
  • 146012
    • じょうきょう状況
    • はんだん判断
    • して
    • それ
    • におうに応じて
    • こうどう行動
    • なければならない
    You must judge the situation and act accordingly. Tatoeba
    Details ▸
  • 146028
    • じょうきょう状況
    • われわれ我々
    • れいせい冷静な
    • はんだん判断
    • ひつよう必要とする
    The situation calls for our cool judgement. Tatoeba
    Details ▸
  • 146136
    • のりくみいん乗組員
    • たち
    • たいへいよう太平洋
    • おうだん横断
    • こうかい航海
    • 向けて
    • じゅんび準備
    • しました
    The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean. Tatoeba
    Details ▸
  • 146896
    • しょうのう小脳
    • けつえき血液
    • ふだん不断の
    • きょうきゅう供給
    • ひつよう必要とする
    The brain needs a continuous supply of blood. Tatoeba
    Details ▸
  • 147490
    • しょちょう所長
    • その
    • ほうほう方法
    • ふてきとう不適当
    • だんげん断言
    • した
    The chief pronounced that the technique was inadequate. Tatoeba
    Details ▸
  • 148158
    • しゅうかん習慣
    • いちど一度
    • 身について
    • しまう
    • たちき断ち切る
    • とても
    • むずか難しい
    A habit is very difficult to shake off once it is formed. Tatoeba
    Details ▸
  • 148329
    • じゅぎょう授業
    • しょうご正午
    • ちゅうだん中断
    • して
    • ちゅうしょく昼食
    • 食べた
    The classes stopped at noon, when we had lunch. Tatoeba
    Details ▸
  • 148516
    • てみじか手短に
    • 言えば
    • かのじょ彼女
    • かれ彼の
    • プロポーズ
    • ことわ断った
    • のだ
    To put it briefly, she turned down his proposal. Tatoeba
    Details ▸
  • 149035
    • くるま
    • おお多い
    • とお通り
    • おうだん横断
    • には
    • ゆだん油断
    • する
    Be alert when you cross a busy street! Tatoeba
    Details ▸
  • 150396
    • つぎ
    • あげる
    • 「ブラック・ユーモア」
    • れい
    • 見れば
    • じぶん自分で
    • はんだん判断
    • くだ下す
    • ことができる
    • だろう
    The following example of sick humor will enable you to judge for yourself. Tatoeba
    Details ▸
  • 150757
      ジム
    • おうだん横断
    • する
    • まえ
    • さゆう左右
    • 見た
    Jim looked right and left before he crossed the road. Tatoeba
    Details ▸
  • 150771
    • じたい事態
    • われわれ
    • れいせい冷静な
    • はんだん判断
    • ひつよう必要としている
    The situation calls for our cool judgement. Tatoeba
    Details ▸
  • 150784
    • じたい事態
    • わたし私たち
    • れいせい冷静な
    • はんだんりょく判断力
    • ひつよう必要としている
    The situation calls for our cool judgement. Tatoeba
    Details ▸
  • 150828
    • じこ事故
    • われわれ我々
    • ゆだん油断
    • している
    • とき
    • 起こる
    • もの
    Accidents will happen when we are off guard. Tatoeba
    Details ▸
  • 151183
    • しかく視覚
    • そのもの
    • せんたく選択
    • てき
    • になり
    • じっさい実際に
    • そんざい存在
    • する
    • もの
    • いちぶ一部
    • むし無視
    • する
    • ことがある
    • のう
    • また
    • じっさい実際
    • には
    • まったく
    • そんざい存在
    • しない
    • もの
    • 見た
    • はんだん判断
    • する
    • ばあい場合
    • ある
    • である
    The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >