Jisho

×

Sentences — 16 found

  • jreibun/6038/1
    • キャンプじょうキャンプ場
    • に着いたとたん、子どもたちは
    • いっせい一斉に
    • もり
    • なか
    • の探検へと
    • かけだして駆け出し
    • 行った
    As soon as they arrived at the campsite, the children rushed off as a group to explore the forest. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/32/1
      スクランブル
    • こうさてん交差点
    • で、信号が
    • あか
    • から
    • あお
    • に変わると、立ち止まっていた
    • ほこうしゃ歩行者
    • いっせい一斉に
    • 横断歩道を渡り出した。
    At a scramble crossing, when the light changed from red to green, pedestrians who had been standing still immediately started crossing the street. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/3703/1
    • かんとうちほう関東地方
    • では
    • さんがつこうはん3月後半
    • になると、
    • さくら
    • はな
    • いっせい一斉に
    • 咲く。
    In the Kantō region, cherry blossoms bloom en masse in late March. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5258/1
    • げんゆかかく原油価格
    • こうとう高騰
    • により、ガソリンや
    • とうゆ灯油
    • などの
    • せきゆせいひん石油製品
    • かかく価格
    • がまず
    • いっせい一斉に
    • 上がった
    The price of petroleum products such as gasoline and kerosene first rose all at once due to the soaring price of crude oil. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8180/1
    • つる
    • 群れ
    • いっせい一斉に
    • ひしょう飛翔する
    • すがた姿
    • は、
    • ゆうが優雅
    • でとても
    • うつく美しい
    A flock of cranes flying in unison is elegant and very beautiful. Jreibun
    Details ▸
  • 144185
    • ひとびと人々
    • いっせい一斉に
    • はしりだ走り出した
    People started to run all at once. Tatoeba
    Details ▸
  • 145134
    • しんぶん新聞
    • いっせい一斉に
    • その
    • せいじか政治家
    • たたき
    • はじめた
    The newspapers opened fire on the politician. Tatoeba
    Details ▸
  • 146162
    • じょうきゃく乗客
    • いっせい一斉に
    • 乗って
    • きた
    The passengers came on board all at the same time. Tatoeba
    Details ▸
  • 75546
    • よれい予鈴
    • こうもん校門
    • あた辺り
    • いた
    • せいと生徒
    • たち
    • いっせい一斉に
    • あし
    • はや速める
    It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. Tatoeba
    Details ▸
  • 97538
    • かれ彼ら
    • いっせい一斉に
    • たちあ立ち上がった
    They stood up simultaneously. Tatoeba
    Details ▸
  • 97539
    • かれ彼ら
    • いっせい一斉に
    • スタート
    • した
    They started all at once. Tatoeba
    Details ▸
  • 126075
    • ちょうしゅう聴衆
    • だれ誰も
    • いっせい一斉に
    • どっと
    • わら笑った
    Everyone in the audience burst into simultaneous laughter. Tatoeba
    Details ▸
  • 168341
    • しちょう市長
    • にんき人気
    • おちめ落ち目
    • になった
    • とたん途端に
    • いっせい一斉に
    • かれ
    • にたいに対する
    • ひはん批判
    • ふきだ噴き出して
    • きた
    As soon as they realized the mayor was on his way down, his critics started coming out of the woodwork. Tatoeba
    Details ▸
  • 180294
    • きょうかい教会
    • かね
    • いっせい一斉に
    • なりだ鳴り出した
    All the church bells started ringing together. Tatoeba
    Details ▸
  • 184246
    • がくせい学生
    • みんな
    • いっせい一斉に
    • たちあ立ち上がった
    All of the students stood up together. Tatoeba
    Details ▸
  • 90430
    • かのじょ彼女
    • 均斉
    • とれた
    • すがた姿
    • している
    She has a well-proportioned figure. Tatoeba
    Details ▸