Sentences — 20 found
-
95220Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- ちちおや父親
- を
- そんけい尊敬
- する
- の
- は
- ごく
- とうぜん当然
- だ 。
Well may she admire her father. — Tatoeba -
95827Details ▸
- かれ彼
- を
- そんけい尊敬
- する
- せいと生徒
- も
- いた
- し 、
- けいべつ軽蔑する
- せいと生徒
- も
- いた 。
Some of his students admired him, and others despised him. — Tatoeba -
96277Details ▸
- かれ彼ら
- は
- かれ彼
- を
- かれ彼らの
- けいえいしゃ経営者
- として
- そんけい尊敬
- する
- だろう 。
They will look up to him as their benefactor. — Tatoeba -
106284Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- せんせい先生
- であり
- そんけい尊敬
- すべき
- ひと人
- である 。
He is our teacher and a person we should respect. — Tatoeba -
120921Details ▸
- かれ彼
- が
- その
- がか画家
- を
- そんけい尊敬
- する
- の
- は
- もっとも
- だ 。
He may well respect the artist. — Tatoeba -
127143Details ▸
- おとこ男
- せいと生徒
- ふつう普通
- すぐ優れた
- うんどうせんしゅ運動選手
- を
- そんけい尊敬
- する 。
Schoolboys usually look up to great athletes. — Tatoeba -
127173Details ▸
- だんしせいと男子生徒
- は
- たいてい
- いだい偉大な
- うんどうせんしゅ運動選手
- を
- そんけい尊敬
- する
- もの
- だ 。
Schoolboys usually look up to great athletes. — Tatoeba -
139559Details ▸
- そんけい尊敬
- する
- ひと人
- は
- います
- か 。
Do you have anyone to look up to? — Tatoeba -
144689Details ▸
- ひと人
- が
- かねも金持ち
- だから
- と
- いって
- そんけい尊敬
- すべき
- で
- は
- ない 。
You should not respect a man because he is rich. — Tatoeba -
148798Details ▸
- わか若い
- 人たち
- は
- ろうじん老人
- を
- そんけい尊敬
- するべき
- だ 。
The young should respect the old. — Tatoeba -
148811Details ▸
- わかいもの若い者
- が
- ろうじん老人
- を
- そんけい尊敬
- する
- の
- は
- きわめて
- とうぜん当然な
- こと
- である 。
Respect of the young for the old is quite natural. — Tatoeba -
153583Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- そんけい尊敬
- する
- どころか 、
- きら嫌い
- です 。
Far from respecting him, I dislike him. — Tatoeba -
159947Details ▸
- わたし私
- は
- その
- まち町
- の
- とても
- そんけい尊敬
- すべき
- なんにん何人か
- の
- ひとびと人々
- と
- し知りあい
- だ 。
I know some most respectable people in the town. — Tatoeba -
161383Details ▸
- わたし私
- は
- いつも
- さいぜんをつ最善を尽くす
- ひとびと人々
- を
- そんけい尊敬
- する 。
I respect those who always do their best. — Tatoeba -
170184Details ▸
- さっか作家
- としては
- そんけい尊敬
- する
- が
- きら嫌い
- だ 。
Much as I admire him as a writer, I don't like him as a man. — Tatoeba -
178534Details ▸
- きみ君
- の
- した
- こと
- にたいに対し 、
- きみ君
- を
- そんけい尊敬
- する 。
I respect you for what you have done. — Tatoeba -
191586Details ▸
- われわれ
- は
- ろうじん老人
- を
- そんけい尊敬
- すべき
- である 。
We should respect the old. — Tatoeba -
191819Details ▸
- わたし
- は
- わたし
- に
- みち道
- を
- ひらいて
- くれた
- ひと人
- を
- そんけい尊敬
- する 。
I have a respect for those who went before me. — Tatoeba -
204490Details ▸
- それいらいそれ以来 、
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- を
- そんけい尊敬
- する
- ことができことが出来なかった 。
Since then she couldn't look up to her mother. — Tatoeba -
119720Details ▸
- かれ彼
- が
- しょうじき正直
- なので
- いっそう
- かれ彼の
- こと
- を
- そんけい尊敬
- する 。
We respect him all the more for his honesty. — Tatoeba