Jisho

×

12 strokes
Radical:
rap 攴 (攵)
Parts:
scatter, disperse, spend, squander
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
758 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 散骨 【サンコツ】 scattering of ashes (cremated remains)
  • 散会 【サンカイ】 adjournment
  • 離散 【リサン】 dispersal, scattering, discrete
  • 集散 【シュウサン】 collection (gathering) and distribution

Kun reading compounds

  • 散る 【ちる】 to fall (e.g. blossoms, leaves), to scatter, to be dispersed, to disappear, to dissolve, to break up, to spread, to run, to blur, to die a noble death
  • 散らす 【ちらす】 to scatter, to cause a shower of, to disperse, to distribute, to spread, to resolve (a symptom, condition, etc.), to relieve, to get rid of, to cure, to distract, to divert, to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently), to do ... all over the place
  • 散らかす 【ちらかす】 to scatter around, to leave untidy, to make a mess
  • 散らかる 【ちらかる】 to be in disorder, to lie scattered around
  • 散らばる 【ちらばる】 to be scattered about, to disperse, to be littered (with)
  • 散 【ばら】 loose articles (not packaged with other things), bulk items, individual items, coins, small change
  • ばら撒く 【ばらまく】 to scatter, to disseminate (e.g. a rumor), to spread (e.g. germs), to broadcast, to distribute widely (e.g. leaflets), to hand out freely, to spend recklessly
  • 散ける 【ばらける】 to come apart, to unravel, to come loose, to become disarrayed (e.g. of hair)

Readings

Japanese names:
ちる
Mandarin Chinese (pinyin):
san4, san3
Korean:
san

Spanish

  • esparcir
  • dispersar
  • derramar
  • caer
  • esparcirse
  • estar desordenado

Portuguese

  • dispersar
  • espalhar
  • gastar
  • dissipar

French

  • disperser
  • éparpiller
  • dépenser
  • gaspiller
407 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
519 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
492 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
611 A New Dictionary of Kanji Usage
2056 Classic Nelson (Andrew Nelson)
465 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
590 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1689 Japanese Names (P.G. O’Neill)
767 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
781 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
721 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
944 Kodansha Compact Kanji Guide
2137 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1118 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1518 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1197 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
13265 Morohashi
1702 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2352 New Nelson (John Haig)
1189 Remembering The Kanji (James Heisig)
1273 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
588 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1966 2001 Kanji
4i8.1 The Kanji Dictionary
1-8-4 SKIP code
4824.0 Four corner code
1-27-22 JIS X 0208-1997 kuten code
6563 Unicode hex code

14 strokes
Radical:
water 水 (氵, 氺)
Parts:
Variants:
cartoon, involuntarily, unrestrained, in spite of oneself, corrupt
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1408 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 漫画家 【マンガカ】 cartoonist, comic book artist, manga artist, manga author, mangaka
  • 漫画 【マンガ】 cartoon, comic, comic strip, manga
  • 海漫 【カイマン】 ocean, large sea
  • 浪漫 【ロウマン】 romance (e.g. Arthurian romances), heroic tale, (nigh) impossible dream, adventurous spirit, great undertaking, epic adventure, (full-length) novel, romance, love affair, romanticism

Kun reading compounds

  • 妄りに 【みだりに】 without authority, without reason, unnecessarily, recklessly, indiscriminately, arbitrarily
  • 漫ろ 【そぞろ】 restless, on edge (and unable to concentrate), distracted, for some reason
  • そぞろ歩き 【そぞろあるき】 slow, relaxed walk, stroll

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
man4, man2
Korean:
man

Spanish

  • involuntariamente
  • relajado
  • flojo

Portuguese

  • desenho animado
  • involuntariamente
  • no interesse de a si próprio
  • corrompido

French

  • manga
  • imprécis
  • involontaire
  • à contre-coeur
  • corrompre
1838 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1350 A New Dictionary of Kanji Usage
2683 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1389 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1497 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1411 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1500 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
652 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1246 Kodansha Compact Kanji Guide
858 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
494 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
633 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
838 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
18166 Morohashi
700 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
3308 New Nelson (John Haig)
830 Remembering The Kanji (James Heisig)
893 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1715 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
367 2001 Kanji
3a11.11 The Kanji Dictionary
1-3-11 SKIP code
3614.7 Four corner code
1-44-01 JIS X 0208-1997 kuten code
6f2b Unicode hex code