Sentences — 105 found
-
jreibun/3605/1Details ▸
- すずききょうじゅ鈴木教授 の研究チームは、最先端の医療機器開発に取り組んでいる。
Professor Suzuki’s research team is working on the development of cutting-edge medical devices. — Jreibun -
jreibun/6022/1Details ▸
-
教授は
- こくばん黒板 に
- すうしき数式 を書き込むと、「誰かわかる人はいませんか」と言って、ぐるりと教室の中を見回した。
The professor wrote the mathematical formula on the blackboard and looked around the classroom, saying, “Can anyone figure this out?” — Jreibun -
jreibun/7265/1Details ▸
-
初めて授業を受ける学生たちは緊張した表情を見せていたが、教授が
- はっ発した 冗談で笑いが起こり、教室の雰囲気が
- なご和んだ 。
The students, who were taking the class for the first time, looked nervous, but a joke the professor told broke the ice in the classroom. — Jreibun -
74177Details ▸
- それ
- を
- はつめい発明
- した
- きょうじゅ教授
- は
- だいがく大学
- から
- そうとう相当
- の
- たいか対価
- を
- う受ける
- けんり権利
- が
- ある 。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university. — Tatoeba -
80660Details ▸
- あした明日 、
- わたし私たち
- の
- きょうじゅ教授
- は
- えいこく英国
- に
- かえ帰る
- の
- よ 。
Tomorrow our professor is going back to England. — Tatoeba -
91680Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ピアノ
- の
- こじんきょうじゅ個人教授
- を
- うけ受けている 。
She takes private piano lessons. — Tatoeba -
95325Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- あら新た
- に
- きょうじゅじん教授陣
- に
- くわ加わった
- ひと人
- です 。
She is a new addition to the teaching staff. — Tatoeba -
98232Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あなた
- の
- きょうじゅ教授
- を
- せつぼう切望
- しています 。
They are anxious for your help. — Tatoeba -
100185Details ▸
- かれ彼
- は 兵庫
- だいがく大学
- の
- けいざいがく経済学
- の
- きょうじゅ教授
- です 。
He is a professor of economics at Hyogo University. — Tatoeba -
102429Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- じだい時代
- の
- きょうじゅ教授
- に
- はげ励まされた 。
He was encouraged by a professor from his college days. — Tatoeba -
102431Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがくきょうじゅ大学教授
- というより
- むしろ
- しょうがっこう小学校
- の
- きょうし教師
- である 。
He is not so much a professor as a school teacher. — Tatoeba -
108321Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうじゅ教授
- というより
- テレビ
- スター
- だ 。
He is not so much a professor as a TV star. — Tatoeba -
110083Details ▸
- かれ彼
- は
- いがくぶ医学部
- の
- きょうじゅ教授
- だ 。
He is a professor of the medical department. — Tatoeba -
110344Details ▸
- かれ彼
- は リーズ
- だいがく大学
- の
- えいご英語
- の
- きょうじゅ教授
- です 。
He is a professor of English at Leeds. — Tatoeba -
111326Details ▸
- かれ彼
- は ハーバード
- の
- せいぶつがく生物学
- きょうじゅ教授
- だ 。
He's a professor of biology at Harvard. — Tatoeba -
112988Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- きょうじゅ教授
- を
- おお大いに
- そんけい尊敬
- している 。
He esteems the professor highly. — Tatoeba -
113551Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- いけん意見
- を
- きょうじゅ教授
- に
- ぶつけた 。
He directed his remarks at the professor. — Tatoeba -
120067Details ▸
- かれ彼
- が
- あたら新しく
- きょうじゅじん教授陣
- に
- くわ加わった
- ひと人
- です 。
He is a new addition to the teaching staff. — Tatoeba -
138426Details ▸
- おお多く
- の
- がくせい学生
- が
- しゃべっていた
- ため 、
- その
- きょうじゅ教授
- が
- い言わんとする
- こと
- を
- き聞く
- の
- は
- むずか難しかった 。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say. — Tatoeba -
140256Details ▸
- そうおん騒音
- が
- ひどかった
- ので ベイリー
- きょうじゅ教授
- は
- じぶん自分
- の
- こえ声
- を
- とお通す
- ことができなかった 。
There was so much noise that Professor Bayley couldn't make himself heard. — Tatoeba