Sentences — 33 found
-
192268
- ロープ
- を
- はな放す
- な 。
Don't let go of the rope. — Tatoeba -
200263
- どの
- でんしゃ電車
- も
- まんいん満員
- で 、
- もちもの持ち物
- も
- て手
- から
- はな放して
- も
- お落ちない
- ほど
- です 。
But every train is so crowded that whatever we have in our hands doesn't fall even if we let it go. — Tatoeba -
201321
- どうぞ
- その
- いぬ犬
- を
- はな放さない
- ように
- ちゅうい注意
- して
- ください 。
Please be careful not to let the dog loose. — Tatoeba -
206125
- その
- ろうじん老人
- は
- こ子ギツネ
- を
- わな
- から
- はな放して
- やった 。
The old man freed the little fox from the trap. — Tatoeba -
209354
- その
- おんな女
- の
- せんせい先生
- は
- わたし私
- が
- カンニング
- を
- している
- と
- おも思って 、
- わたし私
- から
- めをはな目を放さなかった 。
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating. — Tatoeba -
210176
- その
- こ子
- は
- ははおや母親
- の
- て手
- を
- はな放そう
- としなかった 。
That child wouldn't let go of his mother's hand. — Tatoeba -
210939
- その
- いぬ犬
- を
- はな放して
- は
- いけない 。
Don't set the dogs loose. — Tatoeba -
210997
- その
- いぬ犬
- は
- ボール
- を
- はな放そう
- としなかった 。
The dog wouldn't let go of the ball. — Tatoeba -
205669
- それ
- について
- ほうかご放課後
- はな話しましょう 。
Let's talk about it after school. — Tatoeba -
167372
- わたし私
- が
- いいっていいいって言う
- まで
- ロープ
- を
- はな放さないでね 。
Do not let go of the rope till I tell you. — Tatoeba -
94323
- かのじょ彼女の
- て手
- を
- はな放す
- と
- かれ彼の
- こえ声
- は
- しんけん真剣
- になった 。
He let go of her hands and his voice grew serious. — Tatoeba -
145038
- もうしわけ申し訳ありません
- が 、
- ただいま ルーニー
- し氏
- は
- てがはな手が離せません 。
I'm sorry, but Mr Rooney is tied up at the moment. — Tatoeba -
9045415
- いぬ犬
- を
- はな放さない
- よう 、
- ごちゅういご注意
- ください 。
Please be careful not to let the dog loose. — Tatoeba