Jisho

×

Sentences — 89 found

  • jreibun/1435/1
      総合病院では、診察が終わったら、診察券や
    • しょほうせん処方箋
    • はい入った
    • ファイルを会計窓口に提出し、支払いの手続きをする。
    At a general hospital, after the consultation is over, the patient submits the file containing the consultation ticket and prescription to the accounting counter for payment processing. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4221/1
      最近は、現金を持ち歩かず、クレジットカードや
    • スマホけっさいスマホ決済
    • しはら支払い
    • をする
    • ひと
    • が増えている。
    These days, more and more people are choosing a cashless method of payment, such as a credit card or a mobile payment system. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5261/2
      クレジットカードのポイントをためたくて、いつも
    • ゆうじん友人
    • たちの
    • ぶん
    • しはら支払い
    • もカードでまとめて
    • たてか立て替えて
    • いる。こんな私はせこい人間なのだろうか。
    Because I want to accumulate credit card points, I always insist on using my credit card for the entire bill when my friends and I go out together and then have them pay me in cash for their portions of the bill. I wonder if I am a crafty person. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8287/1
      先月クレジットカードを使い過ぎてその支払いがある
    • うえ
    • に、
    • ゆうじん友人
    • の結婚式の
    • ごしゅうぎご祝儀
    • も重なって、
    • こんげつ今月
    • ひのくるま火の車
    • だ。
    I overspent on my credit card last month and now I have to pay it, and on top of that, my friend is getting married so I have to give them congratulatory money, so you could say that I am in dire financial straits this month. Jreibun
    Details ▸
  • 75359
    • しかるべき
    • じき時期
    • しはらお支払い
    • いたしました
    I paid at the appropriate time. Tatoeba
    Details ▸
  • 76295
    • やちん家賃
    • しはら支払い
    • 5日
    • 過ぎる
    • えんたい延滞
    • りょうきん料金
    • かさん加算
    • されます
    If your rent comes in past the fifth, a late charge will be added. Tatoeba
    Details ▸
  • 77967
    • りょうきん料金
    • には
    • ちょうさ調査
    • する
    • のに
    • ひつよう必要な
    • せんもんてき専門的な
    • しごと仕事
    • にたいに対する
    • しはら支払い
    • ふく含まれています
    The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey. Tatoeba
    Details ▸
  • 83849
    • しはら支払い
    • わりかん割り勘
    • しよう
    Let's split the bill. Tatoeba
    Details ▸
  • 84090
    • へやだい部屋代
    • はんとし半年
    • ぶん
    • しはらいず支払い済み
    The rent is paid for six months. Tatoeba
    Details ▸
  • 93761
    • かのじょ彼女
    • やちん家賃
    • しはら支払い
    • おくれ遅れている
    She is behind in her rent. Tatoeba
    Details ▸
  • 93987
    • かのじょ彼女の
    • ふさい負債
    • しはら支払い
    • げんど限度
    • いじょう以上
    • たっ達している
    Her debts amount to more than she can pay. Tatoeba
    Details ▸
  • 97023
    • かれ彼ら
    • わたし
    • しはら支払い
    • せま迫っている
    They are pushing me for payment. Tatoeba
    Details ▸
  • 97770
    • かれ
    • なんだかんだ
    • 言って
    • しはら支払い
    • えんき延期
    • した
    He delayed payment on some pretext or other. Tatoeba
    Details ▸
  • 104616
    • かれ
    • しゃっきん借金
    • しはら支払い
    • ようきゅう要求
    • した
    He demanded payment of the debt. Tatoeba
    Details ▸
  • 118626
    • かれ
    • かね
    • しはら支払い
    • ようきゅう要求
    • した
    I demanded that he should pay. Tatoeba
    Details ▸
  • 142480
    • ぜいきん税金
    • しはらお支払い
    • ください
    Please pay the tax. Tatoeba
    Details ▸
  • 144758
    • しんさつ診察
    • しはら支払い
    • トラベラーズチェック
    • つか使えます
    Can I use my travelers' checks to pay the fee? Tatoeba
    Details ▸
  • 144759
    • しんさつ診察
    • しはら支払い
    • クレジットカード
    • つか使えます
    Can I use my credit card? Tatoeba
    Details ▸
  • 145029
    • もうしわけ申し訳ありません
    • じゅうりょう重量
    • ちょうか超過
    • りょう
    • しはら支払い
    • ください
    I'm sorry, you have to pay for the extra weight. Tatoeba
    Details ▸
  • 146952
    • こぎって小切手
    • しはら支払い
    • たい
    • のです
    I'd like to pay by check. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >