Sentences — 47 found
-
jreibun/809/1Details ▸
-
日本では、警察官がやむを
- え得ず
- けんじゅう拳銃 を
- う撃とう とするときは、
- けんじゅう拳銃 を
- う撃つ ことを
- あいて相手 に予告しなければならないなど、
- じゅう銃 使用の
- きび厳しい
- ようけん要件 が
- さだ定められて いる。
In Japan there are strict requirements for the use of guns. For example, if a police officer has no choice but to fire a handgun, he or she must give notice to the other person that he or she intends to fire the gun. — Jreibun -
jreibun/809/2Details ▸
-
軍事演習の際、戦車から撃たれた
- じつだん実弾 が
- きょうかい境界
- がい外 に
- とびだ飛び出し 、大きな問題となった。
During military exercises, live ammunition shot from tanks flew out of the exclusion area and caused major problems. — Jreibun -
jreibun/10076/1Details ▸
- もと元
- そうりだいじん総理大臣 が
- がいとう街頭
- えんぜつ演説
- ちゅう中 に
- じゅう銃 で
- う撃たれる 事件は社会を
- ゆ揺るがし 、
- ようじん要人 の
- けいび警備
- たいせい態勢 のあり
- かた方 が
- と問われる こととなった。
The incident in which a former prime minister was shot during a street speech has shaken society and raised questions about the security measures for dignitaries. — Jreibun -
157216Details ▸
- わたし私
- は
- とら虎
- を
- ねら狙って
- はっぽう発砲
- した
- が 、
- 撃ち損なった 。
I aimed at the tiger and fired, but missed him. — Tatoeba -
75742Details ▸
- ひこくにん被告人
- が
- しんり審理
- ちゅう中
- に
- 保安係り
- の
- ピストル
- を
- つか掴み
- はんじ判事
- を
- う撃った 。
The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge. — Tatoeba -
77064Details ▸
- 雉
- も
- な鳴かずば
- う打たれ
- まい 。
The pheasant would not be shot but for its cries. — Tatoeba -
157360Details ▸
- わたし私
- は
- う撃たれた
- だろう 。
I would have been shot. — Tatoeba -
77901Details ▸
- りょうし猟師
- は
- くま熊
- を
- う撃った 。
The hunter shot a bear. — Tatoeba -
82617Details ▸
-
邦彦
- は
- さいしょ最初の
- いっぱつ一発
- で
- まと的
- を
- うちあ撃ち当てた 。
Kunihiko hit the target with his first shot. — Tatoeba -
83905Details ▸
- ふ伏せた
- まま
- で
- いろ 、
- さもないと
- う撃たれる
- ぞ 。
Keep down, or you'll be shot. — Tatoeba -
234586Details ▸
- あいつ
- ぼく僕
- を
- めがけて
- う撃った
- ん
- だ
- よ 。
He shot at me. — Tatoeba -
88767Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じゅう銃
- を
- いっぱつ一発
- うった 。
She shot a gun. — Tatoeba -
97822Details ▸
- かれ彼ら
- は
- それ
- を ３
- かい回
- ねらい
- う撃った 。
They've taken three shots at it. — Tatoeba -
98835Details ▸
- かれ彼
- は
- うで腕
- を
- さんど３度
- う撃たれた 。
He was shot 3 times in the arm. — Tatoeba -
102036Details ▸
- かれ彼
- は
- とり鳥
- を
- めがけて
- う撃った
- が 、
- はずして
- しまった 。
He shot at the bird, but missed it. — Tatoeba -
108058Details ▸
- かれ彼
- は
- きみ君
- に
- う撃たれる
- の
- ではない
- か
- と
- びくびく
- していた 。
He was scared you would shoot him. — Tatoeba -
112726Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しか鹿
- を
- う撃つ
- き気にならなかった 。
He couldn't bring himself to shoot the deer. — Tatoeba -
115115Details ▸
- かれ彼
- は ３
- はつ発
- う撃った 。
He fired three shots. — Tatoeba -
123788Details ▸
- うご動く
- な
- う撃つ
- ぞ 。
Don't move, or I'll shoot you. — Tatoeba -
125334Details ▸
- てき敵
- に
- う撃たれる
- きけんをおか危険を冒す
- かくご覚悟
- だった 。
They were ready to run the risk of being shot by the enemy. — Tatoeba