| 1830 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 1074 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 5392 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 1783 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 1380 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 2428 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 1530 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 1631 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 1415 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 852 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 3938 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 2030 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 2740 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 646 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 12613P | Morohashi |
| 3175 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 2264 | New Nelson (John Haig) |
| 639 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 689 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 1768 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1252 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 摩擦 【マサツ】 friction, rubbing, chafing, discord, friction, strife, conflict
- 摩天楼 【マテンロウ】 skyscraper
- 研磨 【ケンマ】 grinding, polishing, refining (a skill, knowledge, etc.), applying oneself (to study), disciplining oneself
- あん摩 【アンマ】 massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage), masseur, masseuse, massager, blind person
Kun reading compounds
- 摩する 【まする】 to rub, to scrub, to scrape, to draw near, to press
- 摩る 【さする】 to rub, to pat, to stroke, to massage
- 擦る 【する】 to rub, to chafe, to strike (match), to file, to frost (glass), to lose (e.g. a match), to forfeit, to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
Readings
- Korean:
- ma
Spanish
- roce
- fricción
- caricia
Portuguese
- escoriação
- raspar
- polir
- alcance
- arranhão
French
- irriter
- gratter
- caresser
- frictionner
- polir
- moudre
| 547 | 2001 Kanji |
| 3q12.6 | The Kanji Dictionary |
| 3-3-12 | SKIP code |
| 3-11-4 | SKIP code |
| 0025.2 | Four corner code |
| 1-43-64 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 6469 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
1485 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 擦弦楽器 【サツゲンガッキ】 bowed stringed instrument
- 擦文 【サツモン】 brush-mark pattern (scraped into the surface of earthenware with wood)
- 塗擦 【トサツ】 rubbing an ointment into the skin
- 冷水摩擦 【レイスイマサツ】 rubdown with a wet towel, cold-water rubbing
Kun reading compounds
- 擦る 【する】 to rub, to chafe, to strike (match), to file, to frost (glass), to lose (e.g. a match), to forfeit, to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
- 擦れる 【すれる】 to rub, to chafe, to wear out, to become worn, to lose one's innocence, to become sly
- 擦る 【こする】 to rub, to scrub, to scrape
- 擦れる 【こすれる】 to be rubbed
Readings
- Korean:
- chal
Spanish
- frotar
- restregar
- rascar
- raspar
Portuguese
- arranhar
- esfregar
- coçar
- escovar
- atritar
- explorar
French
- abrasion
- gratter
- frotter
- râper
- racler
- irriter
- récurer
| 1306 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 1955 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 2025 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 1709 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 1386 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 2601 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 1519 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 1620 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 1416 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 931 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 971 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 541 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 707 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 1113 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 12862 | Morohashi |
| 790 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 2306 | New Nelson (John Haig) |
| 1104 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 1185 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 1870 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 1341 | 2001 Kanji |
| 3c14.5 | The Kanji Dictionary |
| 1-3-14 | SKIP code |
| 5309.1 | Four corner code |
| 1-27-04 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 64e6 | Unicode hex code |
Jōyō kanji, taught in grade 1
JLPT level N4
491 of 2500 most used kanji in newspapers
Stroke order
On reading compounds
- 音 【オン】 sound, noise, (speech) sound, Chinese-derived reading of a kanji
- 音楽 【オンガク】 music
- 爆音 【バクオン】 (sound of an) explosion or detonation, roar (of a machine)
- 防音 【ボウオン】 soundproofing
- 音信 【オンシン】 correspondence, news, letter, tidings
- 鸚哥 【インコ】 true parrot (esp. small parrots such as the parakeet, lory and conure)
- 玉音 【ギョクオン】 the Emperor's voice, beautiful voice, beautiful sound
- 唐音 【トウオン】 tō-on, Tang reading, on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese
Kun reading compounds
- 音 【おと】 sound, noise, (musical) note, fame
- 音孔 【おとあな】 tone hole
- 鈍い音 【にぶいおと】 dull sound, muffled sound
- 風音 【かざおと】 sound of the wind
- 音 【ね】 sound, tone, note, ring, chirp
- 音色 【ねいろ】 tone color, tone colour, tone quality, timbre
- 弱音 【よわね】 feeble complaint, whine
- 高音 【こうおん】 high-pitched tone, soprano
Readings
- Japanese names:
- お、 と
- Korean:
- eum
Spanish
- sonido
- ruido
Portuguese
- som
- barulho
French
- son
- bruit
| 50 | A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade) |
| 33 | A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot) |
| 6 | A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall) |
| 402 | A New Dictionary of Kanji Usage |
| 5110 | Classic Nelson (Andrew Nelson) |
| 206 | Essential Kanji (P.G. O’Neill) |
| 274 | Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki) |
| 962 | Japanese Names (P.G. O’Neill) |
| 3.18 | Japanese for Busy People |
| 347 | Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky) |
| 347 | Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky) |
| 620 | Kanji in Context (Nishiguchi and Kono) |
| 1879 | Kodansha Compact Kanji Guide |
| 2570 | Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern) |
| 1312 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern) |
| 1783 | Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern) |
| 490 | Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette) |
| 43265 | Morohashi |
| 2070 | New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern) |
| 6607 | New Nelson (John Haig) |
| 479 | Remembering The Kanji (James Heisig) |
| 518 | Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig) |
| 78 | Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask) |
| 478 | 2001 Kanji |
| 5b4.3 | The Kanji Dictionary |
| 2-2-7 | SKIP code |
| 2-5-4 | SKIP code |
| 0060.1 | Four corner code |
| 1-18-27 | JIS X 0208-1997 kuten code |
| 97f3 | Unicode hex code |