Jisho

×

Sentences — 53 found

  • jreibun/1403/3
      窓にかかったレースのカーテンが
    • びふう微風
    • で揺れている。
    The lace curtains on the windows are gently swaying in the slight breeze. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1420/1
      世界の融和と発展を
    • あいことば合い言葉
    • に開催された
    • こんき今季
    • のオリンピックだが、
    • ひにく皮肉
    • なことにその開会直後から、選手のドーピング問題や国際政治問題で
    • おお大いに
    • 揺れた。
    This year’s Olympic Games were held under the slogan of global harmony and development. However, ironically, immediately after the opening ceremony, the games were shaken by scandals of doping among athletes and international political issues. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9843/1
      疲れているときは、
    • もり
    • こだち木立
    • なか
    • を歩き、
    • とり
    • のさえずりを聞いたり
    • このは木の葉
    • かぜ
    • 揺れる
    • のを見たりすると
    • いや癒される
    When I am tired, I find it soothing to walk through the forest groves, listening to the birds chirping and watching the leaves sway in the wind. Jreibun
    Details ▸
  • 141086
    • ふね
    • あらし
    • さゆう左右
    • 揺れた
    The ship rolled from side to side in the storm. Tatoeba
    Details ▸
  • 141131
    • ふね
    • つよ強い
    • かぜ
    • 受けて
    • 揺れた
    The ship swayed in the strong wind. Tatoeba
    Details ▸
  • 145057
    • しんかい深海
    • きみ君の
    • かげ
    • ゆれる
    It is your shadow in the deep sea. Tatoeba
    Details ▸
  • 146482
    • ゆか
    • 揺れる
    • かん感じた
    I felt the floor shake. Tatoeba
    Details ▸
  • 146957
    • 小舟
    • あらなみ荒波
    • はげ激しく
    • 揺れた
    The little boat bobbed on the rough sea. Tatoeba
    Details ▸
  • 148916
    • しゃない車内
    • かれ
    • まわ周り
    • ほかの
    • じょうきゃく乗客
    • たち
    • ぜんごさゆう前後左右
    • 揺れていた
    Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed. Tatoeba
    Details ▸
  • 149014
    • くるま
    • がたがた
    • 揺れた
    The car gave a jolt. Tatoeba
    Details ▸
  • 152265
    • わたし
    • ろめん路面
    • ゆれる
    • かん感じた
    I felt the earth shake. Tatoeba
    Details ▸
  • 155124
    • わたし
    • じめん地面
    • 揺れる
    • かん感じた
    I felt the earth shake. Tatoeba
    Details ▸
  • 155842
    • わたし
    • ゆか
    • 揺れる
    • かん感じた
    I felt the floor shake. Tatoeba
    Details ▸
  • 158054
    • わたし
    • いえ
    • ひどく
    • ゆれている
    • かん感じた
    I felt the house shaking terribly. Tatoeba
    Details ▸
  • 78510
    • らんきりゅう乱気流
    • ために
    • ひこうき飛行機
    • 揺れた
    We had a rough flight because of turbulence. Tatoeba
    Details ▸
  • 81984
    • ぼく
    • いえ
    • すこ少し
    • 揺れる
    • かん感じた
    • きみ
    I felt the house shake a little. Didn't you? Tatoeba
    Details ▸
  • 84024
    • かぜ
    • ゆれる
    • あの
    • はなばな花々
    • ごらんなさい
    Look at the flowers trembling in the breeze. Tatoeba
    Details ▸
  • 123341
    • とつぜん突然
    • ひこうき飛行機
    • 揺れ
    • はじ始め
    • シートベルト
    • サイン
    • つきます
    Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on. Tatoeba
    Details ▸
  • 123849
    • あたま
    • うえ上の
    • てんじょう天井
    • 揺れた
    The ceiling over my head shook. Tatoeba
    Details ▸
  • 126896
    • じしん地震
    • たてもの建物
    • 揺れた
    The buildings shook in the earthquake. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >