Sentences — 14 found
-
142154Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ゆ揺りかご
- の
- なか中
- で
- ねむ眠っていた 。
The baby was sleeping in the cradle. — Tatoeba -
142155Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ゆ揺りかご
- の
- なか中
- で
- ね寝ている 。
The baby is sleeping in the cradle. — Tatoeba -
142211Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- が
- ゆりかご
- の
- なか中
- で
- ねむ眠っている 。
A baby is sleeping in the cradle. — Tatoeba -
78893Details ▸
- 揺りかご
- から
- 墓場
- まで 。
From the cradle to the grave. — Tatoeba -
123172Details ▸
- ふた二つ
- の
- ゆりかご
- よりも 、
- ひと一つ
- の
- すき鋤
- を
- うご動かしている
- ほうがよい 。
Better to have one plough going than two cradles. — Tatoeba -
192934Details ▸
- ゆりかご
- を
- ゆ揺らす
- て手
- は
- せかい世界
- を
- しはい支配
- する 。
The hand that rocks the cradle rules the world. — Tatoeba -
192935Details ▸
- ゆりかご
- の
- なか中
- の
- あかんぼう赤ん坊
- は
- とても
- かわいい 。
The baby in the cradle is very pretty. — Tatoeba -
192937Details ▸
- ゆりかご
- の
- なか中
- で
- おぼ覚えた
- こと
- は
- はかば墓場
- まで
- つづ続く 。
What is learned in the cradle is carried to the tomb. — Tatoeba -
192938Details ▸
- ゆりかご
- で
- ねむ眠っている
- かわいい
- あか赤ちゃん
- を
- ごらんご覧なさい 。
Look at the cute little baby sleeping in the cradle. — Tatoeba -
208565Details ▸
- その
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ゆ揺りかご
- の
- なか中
- で
- すぐ
- ねむ眠って
- しまった 。
The baby soon fell asleep in the cradle. — Tatoeba -
208566Details ▸
- その
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ゆ揺りかご
- の
- なか中
- で
- すぐ
- ね寝て
- しまった 。
The baby fell asleep in the cradle. — Tatoeba -
208582Details ▸
- その
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ゆりかご
- の
- なか中
- で
- よこ横になって
- ねむ眠っていた 。
The baby lay sleeping in the cradle. — Tatoeba -
223107Details ▸
- この
- ゆりかご
- は 、
- なか中
- に
- ね寝ている
- う生まれた
- ばかり
- の
- あかんぼう赤ん坊
- とおなと同じように
- あたら新しい 。
The cradle is as brand new as the born babe lying in it. — Tatoeba -
192936Details ▸
- ゆりかご
- の
- なか中
- で
- ねむ眠っている
- あかんぼう赤ん坊
- を
- み見
- なさい 。
Look at the baby sleeping in the cradle. — Tatoeba