Sentences — 77 found
-
146180Details ▸
- のりか乗り換え
- は
- あります
- か 。
Is there a transfer point? — Tatoeba -
146181Details ▸
- のりか乗り換え
- に ５
- ふん分
- の
- よゆう余裕
- しかない 。
We have a margin of just five minutes to change trains. — Tatoeba -
150313Details ▸
- つぎ次の
- えき駅
- で
- のりか乗り換えます 。
We'll change trains at the next station. — Tatoeba -
150314Details ▸
- つぎ次の
- えき駅
- で
- のりか乗り換え
- です
- よ 。
You have to change trains at the next stop. — Tatoeba -
150330Details ▸
- つぎ次の
- バスていバス停
- で
- のりか乗り換え
- なくてはなりません 。
You have to change buses at the next stop. — Tatoeba -
154867Details ▸
- わたし私
- は
- とうきょう東京
- えき駅
- で
- でんしゃ電車
- を
- のりか乗り換えた 。
I changed trains at Tokyo Station. — Tatoeba -
161992Details ▸
- わたし私
- は
- にかい２回
- も
- バス
- を
- のりか乗り換え
- なくてはならない 。
I have to change buses two times. — Tatoeba -
174800Details ▸
- いいか言い換えれば
- じしゃく磁石
- の
- じば磁場
- は
- ハト
- の
- あたま頭
- に
- ある 。
In other words, the field of the magnet is near the pigeon's head. — Tatoeba -
174801Details ▸
- いいか言い換えれば 、
- かのじょ彼女
- は
- よ良き
- にょうぼう女房
- になった 。
She became, in other words, a good wife. — Tatoeba -
174802Details ▸
- いいか言い換えれば 、
- かのじょ彼女
- は
- その
- プロポーズ
- を
- ことわ断り
- たい
- のだ 。
In other words, she wants to refuse the proposal. — Tatoeba -
174803Details ▸
- いいか言い換えれば 、
- かれ彼
- は
- わたし私の
- し知っている
- なか中でも
- もっと最も
- ゆうのう有能な
- わかもの若者
- だ 。
In other words, he is the most able young man I know. — Tatoeba -
174804Details ▸
- いいか言い換えれば 、
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- を
- うらぎ裏切った 。
In other words, he betrayed us. — Tatoeba -
174805Details ▸
- いいか言い換えれば 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- と
- はたら働き
- たくない 。
In other words, I don't like to work with him. — Tatoeba -
174806Details ▸
- いいか言い換えれば 、
- きょういく教育
- は
- ちのう知能
- に
- しぜん自然
- の
- ほうそく法則
- を
- おしえこ教え込む
- こと
- である 。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature. — Tatoeba -
174808Details ▸
- いいか言い換える
- と 、
- よのなか世の中
- には
- いろいろな
- にんげん人間
- が
- ひつよう必要
- だ
- という
- こと
- だ 。
In other words, it takes all sorts of people to make a world. — Tatoeba -
176005Details ▸
- くじら鯨
- は
- ほにゅうどうぶつ哺乳動物
- である 。
- いいか言い換えれば
- こ子
- に
- ちち乳
- を
- あた与える 。
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young. — Tatoeba -
179580Details ▸
- ぎんこう銀行
- の
- ところ
- で
- お降りて 、Ａ５２
- に
- のりか乗り換えない
- と
- だめ駄目
- です
- よ 。
You'll have to get off at the bank and take the A52. — Tatoeba -
155809Details ▸
- わたし私
- は
- こうずけ上野
- えき駅
- で
- のりか乗り換えた 。
I changed trains at Ueno Station. — Tatoeba -
189997Details ▸
- ひきかえけん引き換え券
- を
- み見せて
- くだ下さい 。
May I see your claim tags? — Tatoeba -
199387Details ▸
- どんな
- たいきん大金
- も
- じんめい人命
- には
- 換えられない 。
Even a large sum of money cannot take the place of a man's life. — Tatoeba