Jisho

×

Words — 1 found

ひか 控える
Common word JLPT N1 Wanikani level 41 Play audio Show inflections Links
Ichidan verb, Transitive verb
1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ...​
  • あなた
  • は
  • きつえん喫煙
  • を
  • ひかえる
  • べき
  • です
    • 。
You should refrain from smoking.
Ichidan verb, Transitive verb
2. to make notes; to jot down (e.g. phone number)​
  • せんせい先生
  • は
  • せいと生徒
  • たち
  • に
  • それら
  • の
  • たんご単語
  • を
  • ノート
  • に
  • ひか控えて
  • おく
  • よう
  • しじ指示した
    • 。
The teacher told the pupils to put those words down in their notebooks.
Ichidan verb, Intransitive verb
3. to be in preparation for; to be in waiting for​
  • かのじょ彼女
  • は
  • にゅうし入試
  • を
  • ひか控えて
  • しんけいしつ神経質
  • になっていた
    • 。
She was nervous before the entrance exam.
Ichidan verb, Intransitive verb
4. to be soon; to be in the offing​
Ichidan verb, Transitive verb
5. to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)​
  • あの
  • 小売店
  • の
  • バック
  • には
  • もっと
  • おお大きな
  • かいしゃ会社
  • が
  • ひかえています
    • 。
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.
Other forms
扣える 【ひかえる】
Notes
扣える: Rarely-used kanji form.
Details ▸

Kanji — 2 found

5.815855475991422
11 strokes. JLPT N1. Jōyō kanji, taught in junior high.
控
withdraw, draw in, hold back, refrain from, be moderate
Kun: ひか.える、 ひか.え
On: コウ
Details ▸
100.0
6 strokes.
扣
knock, strike, rap, tap, button
Kun: たた.く、 ひか.える
On: コウ
Details ▸

Sentences — 38 found

  • jreibun/5976/1
      コロナの感染を押さえるためには、人との接触や移動を
    • ひか控える
      • ことが肝要だが、
    • たほう他方
      • でそうした
    • じしゅく自粛
      • 生活が、人々の精神状態に与える
    • ふ負
      • の影響についても考えていかねばならない。
    While it is essential to refrain from human contact and travel in order to control the spread of coronavirus, we must also consider the negative impact that such a restricted lifestyle may have on the mental state of individuals. — Jreibun
    Details ▸
More Sentences >