Jisho

×

11 strokes
Radical:
hand 手 (扌龵)
Parts:
hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
1027 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 掛留 【ケイリュウ】 music suspension

Kun reading compounds

  • 掛ける 【かける】 to hang up (e.g. a picture on the wall), to let hang, to suspend (from), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag), to put on (e.g. a blanket), to put on top of, to cover, to put on (glasses, etc.), to wear (a necklace, etc.), to make (a call), to spend (time, money), to expend, to use, to pour (liquid) onto, to sprinkle (powder or spices) onto, to splash, to throw (e.g. water) onto somebody, to turn on (an engine, radio, etc.), to set (a dial, an alarm clock, etc.), to put on (a DVD, a song, etc.), to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.), to burden (someone), to impose, to multiply (arithmetic operation), to secure (e.g. lock), to take a seat, to sit, to rest (something on something else), to support (something on something else), to bind, to wager, to bet, to risk, to stake, to gamble, to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on, to hold (a play, festival, etc.), to hold an emotion for (pity, hope, etc.), to argue (in court), to deliberate (in a meeting), to present (e.g. idea to a conference, etc.), to increase further, to catch (in a trap, etc.), to set atop, to erect (a makeshift building), to apply (insurance), to pun (on a word), to use (a word) as a pivot word, to play on words, to be partway doing ..., to begin (but not complete) ..., to be about to ..., indicates (verb) is being directed to (someone)
  • 掛け 【かけ】 credit, money owed on an account, bill, hot noodles in broth, proportion (of wholesale price, as tenths of list price), in the midst of, rest, rack, hanger
  • 掛け金 【かけきん】 installment, instalment, premium, bill
  • 打ち掛け 【うちかけ】 women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono, ending play for the day, leaving a game unfinished (esp. Go)
  • 足掛け 【あしかけ】 leg trip (in sumo, judo, etc.), foothold, pedal, nearly (used to estimate a period of time by rounding up incomplete units)
  • 掛かる 【かかる】 to take (a resource, e.g. time or money), to hang, to come into view, to arrive, to come under (a contract, a tax), to start (engines, motors), to attend, to deal with, to handle, to have started to, to be on the verge of, to overlap (e.g. information in a manual), to cover, to (come) at, to be fastened, to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.), to be caught in, to get a call, to depend on
  • 掛かり 【かかり】 starting, engaging, expenses, costs, attack (esp. a corner approach in the game of go), barb, charge, duty, person in charge, official, clerk
  • 係長 【かかりちょう】 chief clerk
  • 掛かり 【かかり】 starting, engaging, expenses, costs, attack (esp. a corner approach in the game of go), barb, charge, duty, person in charge, official, clerk
  • 係長 【かかりちょう】 chief clerk

Readings

Japanese names:
かけ
Chinese:
gua4
Korean:
gwae

Spanish

  • colgar
  • suspender
  • enganchar
  • depender

Portuguese

  • pendurar
  • suspender
  • depender
  • chegar
  • imposto

French

  • accrocher
  • suspendre
  • dépendre
  • arriver à
  • taxe
  • verser
1083 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1183 A New Dictionary of Kanji Usage
1952 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1143 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1362 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1321 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1464 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1559 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1477 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
896 Kodansha Compact Kanji Guide
596 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
361 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
449 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
681 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
12267 Morohashi
493 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2214 New Nelson (John Haig)
674 Remembering The Kanji (James Heisig)
727 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1436 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1354 2001 Kanji
3c8.6 The Kanji Dictionary
1-3-8 SKIP code
5300.0 Four corner code
19-61 JIS X 0208-1997 kuten code
639b Unicode hex code

10 strokes
Radical:
metal, gold 金 (釒)
Parts:
nail, tack, peg
Kun:
くぎ
On:
テイチョウ
Jinmeiyō kanji, used in names
2496 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 釘頭 【テイトウ】 nailhead
  • 装丁 【ソウテイ】 binding (book), format

Kun reading compounds

  • 釘 【くぎ】 nail (i.e. small metal spike)
  • 釘隠 【くぎかくし】 nail hider, nailhead cover, decorative object which conceals the head of a nail
  • 合い釘 【あいくぎ】 double-pointed nail, dowel
  • 鋲釘 【びょうくぎ】 rivet, tack, thumbtack, drawing-pin, hobnail

Readings

Chinese:
ding1, ding4
Korean:
jeong

Spanish

  • clavo
  • clavija
  • tachuela

Portuguese

French

4816 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1154 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2100 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1489 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
40159 Morohashi
1667 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
6217 New Nelson (John Haig)
2766 Remembering The Kanji (James Heisig)
2788 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
8a2.4 The Kanji Dictionary
1-8-2 SKIP code
8112.0 Four corner code
37-3 JIS X 0208-1997 kuten code
91d8 Unicode hex code