Sentences — 91 found
-
101807Details ▸
- かれ彼
- は
- いか怒り
- を
- おさ抑える
- こと事
- が
- できなかった 。
He couldn't check his anger. — Tatoeba -
101808Details ▸
- かれ彼
- は
- いか怒り
- を
- おさ抑えよう
- とした 。
He tried to restrain his anger. — Tatoeba -
101809Details ▸
- かれ彼
- は
- いか怒り
- を
- おさ抑えた 。
He forbore his anger. — Tatoeba -
103851Details ▸
- かれ彼
- は
- こころをおに心を鬼にして
- どうじょうしん同情心
- を
- お押さえた 。
He steeled himself against compassion. — Tatoeba -
108307Details ▸
- かれ彼
- は
- こうふん興奮
- を
- おさ抑える
- こと事
- が
- できなかった 。
He couldn't restrain his excitement. — Tatoeba -
108308Details ▸
- かれ彼
- は
- こうふん興奮
- を
- おさ抑えられなかった 。
He could not restrain his excitement. — Tatoeba -
108768Details ▸
- かれ彼
- は
- かんじょう感情
- を
- おさ抑えた 。
He subdued his passions. — Tatoeba -
112151Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- いじょう以上
- いか怒り
- を
- おさ抑える
- こと事
- が
- でき出来なかった 。
He couldn't keep his temper any longer. — Tatoeba -
112153Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- いじょう以上
- いか怒り
- を
- お押さえられなかった 。
He couldn't keep his temper any longer. — Tatoeba -
116430Details ▸
- かれ彼の
- いか怒り
- は
- ひじょう非常に
- おお大きかった
- ので 、
- じぶん自分
- を
- おさ抑える
- ことができなかった 。
His anger was such that he lost control of himself. — Tatoeba -
120457Details ▸
- かれ彼
- が
- かね金
- を
- ぬす盗んでいる
- げんば現場
- を
- おさ抑えた 。
I caught him stealing the money. — Tatoeba -
121036Details ▸
- かれ彼
- が
- カンニング
- を
- している
- ところ
- を
- お押さえた 。
I caught him cheating in the examination. — Tatoeba -
124413Details ▸
- いか怒り
- を
- おさ抑える
- こと
- は
- いっしゅ一種
- の
- びとく美徳
- である 。
It's a kind of virtue to keep one's temper. — Tatoeba -
124414Details ▸
- いか怒り
- を
- おさ抑える
- ことができなかった 。
I couldn't hold back my anger. — Tatoeba -
125669Details ▸
- いた痛む
- きずぐち傷口
- を
- おさえ
- ながら ・・・。
Clutching my painful wound... — Tatoeba -
125672Details ▸
- いた痛み
- を
- おさ抑える
- くすり薬
- を
- なに何か
- ください 。
Please give me something to kill the pain. — Tatoeba -
142058Details ▸
- せっとう窃盗
- の
- げんばをお現場を押さえられた 。
He was caught in the act of stealing. — Tatoeba -
143070Details ▸
- せいふ政府
- は
- ぶっか物価
- の
- じょうしょう上昇
- を
- おさ抑えた 。
The government has held commodity prices in check. — Tatoeba -
146701Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- けんめい懸命に
- なみだ涙
- を
- おさ抑えた 。
The girl tried hard to hold back her tears. — Tatoeba -
146824Details ▸
- すこ少し
- わる悪い
- と
- おも思い
- ながらも 、
- かれ彼
- は
- わら笑う
- の
- を
- おさ抑える
- こと
- は
- できなかった 。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt. — Tatoeba