Sentences — 30 found
-
231162Details ▸
- あの
- うた歌
- が
- あたま頭
- の
- なか中
- から
- ぬ抜けなくて 。
I can't get that song out of my head. — Tatoeba -
234594Details ▸
- あいつら
- しごと仕事
- に
- まるで
- みがはい身が入ってない
- ようだ
- けど 、
- まだまだ
- がくせい学生
- きぶん気分
- が
- ぬ抜けてない
- ん
- だろう
- な 。
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students. — Tatoeba -
201517Details ▸
- どうしても
- この
- たちの悪い
- かぜ風邪
- が
- ぬ抜けない
- のです 。
I simply cannot get rid of this bad cold of mine. — Tatoeba -
201505Details ▸
- どうしても
- しゅうかん習慣
- から
- ぬ抜け
- きれない
- ん
- だ
- よなあ 。
I'm just a creature of habit, I guess. — Tatoeba -
144203Details ▸
- 人混み
- を
- ぬ抜ける
- まで
- わたし私
- に
- くっついてい
- なさい 。
Stick with me until we get out of the crowd. — Tatoeba -
160639Details ▸
- わたし私
- は
- しつこい
- かぜ風邪
- が
- ぬ抜けない 。
I can't get rid of a nasty cold. — Tatoeba -
96783Details ▸
- かれ彼ら
- は
- もり森
- を
- とおりぬ通り抜けた 。
They went through the woods. — Tatoeba -
116683Details ▸
- かれ彼の
- こえ声
- は
- きのぬ気の抜けた
- よう
- で 、
- こうふん興奮
- を
- かん感じ
- させなかった 。
His voice was flat and lacked enthusiasm. — Tatoeba -
219048Details ▸
- コルク
- の
- せん栓
- が
- どうしても
- ぬ抜けなかった 。
The cork would not come out. — Tatoeba -
219632Details ▸
- この
- ほん本
- は
- さいご最後
- の
- いちまい一枚
- が
- ぬけ抜けている 。
The last page of this book is missing. — Tatoeba