Jisho

×

Sentences — 21 found

  • 75540
    • おはようございます
    • きょう今日
    • おそ遅かった
    • です
    • 」「
    • うん
    • ちょっと
    • てまど手間取っ
    • ちゃって
    "Good morning. You're a bit late today, aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble." Tatoeba
    Details ▸
  • 94146
    • かのじょ彼女の
    • だいどころ台所
    • てま手間
    • はぶ省ける
    • そうち装置
    • そうび装備
    • されている
    Her kitchen is equipped with labor-saving devices. Tatoeba
    Details ▸
  • 95353
    • かのじょ彼女
    • てがみ手紙
    • くれた
    • ので
    • かのじょ彼女の
    • いえ
    • たず訪ねる
    • てまがはぶ手間が省けた
    Her letter saved me the trouble of visiting her house. Tatoeba
    Details ▸
  • 141213
    • せんたくき洗濯機
    • おかげで
    • しゅふ主婦
    • ずいぶん
    • てまがはぶ手間が省ける
    Washing machines spare housewives a lot of trouble. Tatoeba
    Details ▸
  • 145930
    • 食べる
    • のに
    • どうして
    • そんなに
    • てま手間
    • かかる
    Why do you take so long to eat? Tatoeba
    Details ▸
  • 150646
    • ときをえ時を得た
    • いち
    • はり
    • きゅう
    • はり
    • てま手間
    • はぶ省く
    A stitch in time saves nine. Tatoeba
    Details ▸
  • 170135
    • きのう昨日
    • かのじょ彼女の
    • いえ
    • さが探す
    • のに
    • ちょっと
    • ばかり
    • てまど手間取った
    I had some trouble finding her house yesterday. Tatoeba
    Details ▸
  • 177161
    • きみ
    • てま手間をかける
    • ひつよう必要
    • なかった
    You needn't have gone to the trouble. Tatoeba
    Details ▸
  • 192078
    • ワープロ
    • つか使えば
    • ずいぶん
    • てま手間
    • はぶけます
    The word processor will save you a lot of trouble. Tatoeba
    Details ▸
  • 215135
    • ずいぶん
    • てまをか手間をかけさせまして
    • すみませんでした
    It was nice of you to go to so much trouble. Tatoeba
    Details ▸
  • 217245
    • コンピューター
    • にんげん人間
    • おお多く
    • じかん時間
    • てま手間
    • はぶ省いて
    • くれる
    Computers can save us a lot of time and trouble. Tatoeba
    Details ▸
  • 217253
    • コンピューター
    • われわれ我々
    • から
    • おお多く
    • じかん時間
    • てま手間
    • はぶ省いて
    • くれる
    Computers save us a lot of time and trouble. Tatoeba
    Details ▸
  • 217267
    • コンピューター
    • おかげで
    • おお多く
    • じかん時間
    • てまがはぶ手間が省ける
    Computers save us a lot of time and trouble. Tatoeba
    Details ▸
  • 218274
    • これ
    • しゅふ主婦
    • てま手間
    • はぶ省く
    • べんり便利な
    • きぐ器具
    • です
    This is a great time-saving gadget for the housewife. Tatoeba
    Details ▸
  • 218760
    • これ
    • てま手間
    • だいぶ
    • はぶ省ける
    • だろう
    This will save you a lot of trouble. Tatoeba
    Details ▸
  • 223337
    • この
    • パソコン
    • つか使えば
    • てま手間
    • おお大いに
    • はぶ省けます
    This PC will save you a lot of trouble. Tatoeba
    Details ▸
  • 227081
    • てま手間
    • おかけ
    • しました
    Thank you for your trouble. Tatoeba
    Details ▸
  • 232641
    • あなた
    • そう
    • する
    • こと
    • ずっと
    • てまがはぶ手間が省ける
    • だろう
    You would be saved a great deal of trouble. Tatoeba
    Details ▸
  • 234015
    • あなた
    • てつだ手伝って
    • くれれば
    • おお大いに
    • てま手間
    • はぶ省ける
    Your help will save us a lot of work. Tatoeba
    Details ▸
  • 236740
    • それで
    • だいぶ
    • てまがはぶ手間が省ける
    That will save me a lot of trouble. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >