Sentences — 21 found
-
146578Details ▸
- しょうねん少年
- は
- たくさん
- の
- てじな手品
- が
- つか使える 。
The boy knows many magic tricks. — Tatoeba -
148485Details ▸
- てじなし手品師
- は
- ごまかし
- を
- つか使う 。
Magicians use deception. — Tatoeba -
148486Details ▸
- てじな手品
- の
- ショー
- が
- どんなに
- おもしろ面白くて
- も 、
- ぼく僕
- は
- たいして
- す好き
- ではない 。
No matter how interesting magic shows may be, I don't like them so much. — Tatoeba -
156064Details ▸
- わたし私
- は
- てじなし手品師
- になり
- たい 。
I want to be a magician. — Tatoeba -
97655Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みな 、
- てじなし手品師
- の
- うご動き
- を
- じっとみじっと見ました 。
They all gazed at the magician's movements. — Tatoeba -
97656Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みな 、
- てじなし手品師
- の
- げき劇
- を
- じっとみじっと見ました 。
They all gazed at the magician's movements. — Tatoeba -
99555Details ▸
- かれ彼
- は
- おもしろ面白い
- てじな手品
- を
- たくさん
- し知っている 。
He knows many amusing magic tricks. — Tatoeba -
104446Details ▸
- かれ彼
- は
- てじな手品
- を
- つか使って
- ぼうし帽子
- から
- ウサギ
- を
- とりだした 。
He produced a rabbit out of his hat by magic. — Tatoeba -
104447Details ▸
- かれ彼
- は
- てじな手品
- を
- して
- こども子供達
- を
- おもしろ面白がらせた 。
He amused the children by showing them some magic. — Tatoeba -
112685Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- てじな手品
- を
- なんな難無く
- やってみやって見せた 。
He performed the trick with ease. — Tatoeba -
163390Details ▸
- わたし私の
- てじな手品
- は
- せいぜい
- こんな
- もん
- です 。
This is at best the extent of my magic. — Tatoeba -
164294Details ▸
- わたし私の
- いとこ
- は
- てじな手品
- が
- とくい得意
- です 。
My cousin is good at doing magic tricks. — Tatoeba -
164506Details ▸
- わたし私
- には
- ちちおや父親
- が
- てじなし手品師
- を
- している
- ゆうじん友人
- が
- います 。
I have a friend whose father is a magician. — Tatoeba -
168442Details ▸
- こども子供達
- は
- その
- てじな手品
- を
- おもしろ面白がった 。
The children were very amused with his tricks. — Tatoeba -
183523Details ▸
- きじゅつし奇術師
- の
- てじな手品
- に
- おどろ驚いた 。
The magician's tricks surprised us. — Tatoeba -
196312Details ▸
- ぼく
- は
- てじな手品
- を
- ねっしん熱心に
- けんきゅう研究
- している 。
I am an eager student of magic. — Tatoeba -
229350Details ▸
- いい
- てじなし手品師
- になろう
- と
- ほんき本気
- で
- おも思っている 。
I'm very serious about wanting to be a good magician. — Tatoeba -
160865Details ▸
- わたし私
- は
- この
- てじな手品
- の
- トリック
- に
- き気がついた 。
I was aware of the trick in this magic. — Tatoeba -
191800Details ▸
- わたし
- は
- こども子供たち
- に
- てじな手品
- して
- み見せて
- やる
- の
- が
- す好き
- なんです
- が 、
- ときどき
- しっぱい失敗
- して
- しまう
- んです 。
I like to perform magic tricks for kids, but they sometimes fall flat. — Tatoeba -
165292Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼の
- てじな手品
- の
- じつえん実演
- に
- かんたん感嘆
- した 。
We wondered at his display of magic. — Tatoeba