Sentences — 39 found
-
198347Details ▸
- バイク
- が
- やす安く
- てにはい手に入った 。
I got a motorbike cheap. — Tatoeba -
200350Details ▸
- どのように
- すれば
- おかねお金
- が
- てにはい手に入ります
- か 。
How do you make your money? — Tatoeba -
200441Details ▸
- とにかく
- のぞ望み
- の
- もの
- が
- てにはい手に入らなかった 。
Anyway, she didn't get what she hoped for. — Tatoeba -
200895Details ▸
- どこ
- へ
- い行けば
- ヨーロッパ
- の
- ちず地図
- が
- てにはい手に入ります
- か 。
Where can I obtain a map of Europe? — Tatoeba -
200930Details ▸
- どこ
- に
- い行けば 、
- ちい小さな
- カウボーイブーツ
- が
- て手にはいる
- か
- ご存じ
- ですか 。
Do you know where I might find small cowboy boots? — Tatoeba -
202999Details ▸
- チケット
- が
- てにはい手に入ったら
- すぐに
- きみ君の
- ところ
- に
- おく送ります 。
As soon as we get the tickets, we'll send them to you. — Tatoeba -
206682Details ▸
- その
- ほん本
- は
- すぐに
- てにはい手に入ります 。
That book may be obtained at a moment's notice. — Tatoeba -
207052Details ▸
- その
- しな品
- は
- どこ何処
- に
- い行って
- も
- てにはい手にはいらない 。
The article is nowhere to be had. — Tatoeba -
207866Details ▸
- その
- ちず地図
- は
- どこ
- で
- てにはい手に入ります
- か 。
Where can I get the map? — Tatoeba -
217520Details ▸
- コンサート
- の
- きっぷ切符
- が
- てにはい手に入って
- 運がよかった 。
It was lucky that we got the tickets for the concert. — Tatoeba -
217864Details ▸
- これらの
- しょうひん商品
- の
- なか中
- には 、
- じもと地元
- で
- は
- てにはい手に入らない
- もの
- も
- ある
- かもしれない 。
These goods may not be available locally. — Tatoeba -
218553Details ▸
- これ
- は
- どの
- ほんや本屋
- でも
- てにはい手に入らない 。
You can't get this at any bookseller's. — Tatoeba -
219549Details ▸
- この
- ほん本
- は
- にほん日本
- で
- は
- てにはい手に入らない 。
This book is not available in Japan. — Tatoeba -
221040Details ▸
- この
- あたら新しい
- かた型
- は
- しじょう市場
- で
- てにはい手に入ります
- か 。
Is this new model available on the market? — Tatoeba -
223118Details ▸
- この
- めずらしい
- きって切手
- は
- てにはい手にはいり
- にくい
- ん
- だ
- よ 。
This rare stamp is hard to come by. — Tatoeba -
229055Details ▸
- いちばん
- お
- のぞ望み
- の
- もの
- が
- てにはい手に入ります
- よ 。
You will obtain your greatest desire. — Tatoeba -
115412Details ▸
- かれ彼
- は 、
- にほん日本
- で
- は
- てにはい手に入らない
- ような
- ようしょ洋書
- を
- も持っています 。
He has such foreign books as you can't obtain in Japan. — Tatoeba -
218078Details ▸
- ほか他の
- てん点
- で
- は
- ふんべつ分別
- の
- ある
- ひと人
- が 、
- この
- おな同じ
- やね屋根 、
- あの
- ほとん殆ど
- げんそう幻想
- になり
- つつある
- しょうひん商品
- が
- にづく荷造り
- を
- して
- べつ別の
- くに国
- へ
- い行く
- だけ
- で
- じゆう自由に
- てにはい手に入る
- と
- しん信じる
- ようになる
- の
- は
- どうして
- な
- の
- か 、
- と
- いう
- こと
- である 。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country? — Tatoeba -
230243Details ▸
- アメリカ
- なら 、
- こめ米
- は
- にほん日本
- の
- ごぶんのいち五分の一
- ていど程度
- の
- ねだん値段
- で
- てにはい手に入ります 。
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan. — Tatoeba