Jisho

×

Sentences — 13 found

  • 81542
    • ほんとう本当に
    • その
    • はいゆう俳優
    • ほか他の
    • どの
    • はいゆう俳優
    • よりも
    • じょうず上手
    • カウボーイ
    • やく
    • こなした
    The actor really played cowboy roles better than any other actor. Tatoeba
    Details ▸
  • 83055
    • はは
    • ダイヤ
    • ゆびわ指輪
    • てばな手放す
    • ほか
    • なかった
    My mother had no choice but to part with her diamond ring. Tatoeba
    Details ▸
  • 138577
    • ほか他の
    • ほうほう方法
    • おかねお金
    • つくれ
    • なければ
    • さいごのしゅだん最後の手段
    • として
    • くるま
    • うりはら売り払えば
    • よい
    If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Tatoeba
    Details ▸
  • 138792
    • ほか
    • なかった
    • のだ
    I had no other choice. Tatoeba
    Details ▸
  • 169236
    • ざんねん残念ながら
    • てつだお手伝い
    • できません
    • だれ誰か
    • ほか他の
    • ひと
    • たの頼んで
    • ください
    I'm afraid I can't help you. You must ask someone else. Tatoeba
    Details ▸
  • 169243
    • ざんねん残念ながら
    • おお多く
    • こども子供たち
    • そうした
    • じこちゅうしんてき自己中心的な
    • おとな大人
    • たち
    • てほん手本
    • として
    • そだ育っている
    Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children. Tatoeba
    Details ▸
  • 185238
    • かいしゃ会社
    • つうじょう通常の
    • げっきゅう月給
    • ほか
    • しょ
    • てあて手当
    • まいつき毎月
    • 10
    • まん
    • えん
    • はら払って
    • くれる
    The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary. Tatoeba
    Details ▸
  • 195549
    • また
    • これらの
    • くに
    • いがい以外
    • でも
    • えいご英語
    • こくさいてき国際的な
    • コミュニケーション
    • しゅだん手段
    • として
    • たぶん
    • ほか他の
    • どの
    • げんご言語
    • よりも
    • ひろ広く
    • もち用いられている
    • でしょう
    And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language. Tatoeba
    Details ▸
  • 200046
      トム
    • ただちに
    • その
    • かね
    • てばな手放した
    Tom lost no time in parting with the money. Tatoeba
    Details ▸
  • 211982
    • その
    • かしゅ歌手
    • ぶたい舞台
    • あらわ現れる
    • ちょうしゅう聴衆
    • かれ
    • ブーブー
    • という
    • やじ野次
    • 飛ばした
    • なぜなら
    • かれ
    • じぶん自分
    • つま
    • 捨てて
    • ほか他の
    • じょせい女性
    • のりか乗り換えた
    • から
    When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman. Tatoeba
    Details ▸
  • 218078
    • ほか他の
    • てん
    • ふんべつ分別
    • ある
    • ひと
    • この
    • おな同じ
    • やね屋根
    • あの
    • ほとん殆ど
    • げんそう幻想
    • になり
    • つつある
    • しょうひん商品
    • にづく荷造り
    • して
    • べつ別の
    • くに
    • 行く
    • だけ
    • じゆう自由に
    • てにはい手に入る
    • しん信じる
    • ようになる
    • どうして
    • いう
    • こと
    • である
    How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country? Tatoeba
    Details ▸
  • 138787
    • ほか
    • こと
    • する
    • まえ
    • この
    • てがみ手紙
    • しょり処理
    • して
    • おき
    • たい
    I want to deal with this letter before I do anything else. Tatoeba
    Details ▸
  • 221333
    • この
    • てがみ手紙
    • こじんてき個人的な
    • ものであり
    • ほか他の
    • だれ誰にも
    • 読まれ
    • たくない
    This letter is personal, and I don't want anyone else to read it. Tatoeba
    Details ▸