Sentences — 39 found
-
88927Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しっぱい失敗
- を
- あくうん悪運
- の
- せいにした 。
She ascribed her failure to bad luck. — Tatoeba -
89025Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- しっぱい失敗
- を
- びょうき病気の
- せいにした 。
She attributed her failure to her illness. — Tatoeba -
89143Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- みずか自ら
- の
- せいこう成功
- を
- こううん幸運
- の
- せいにした 。
She attributed her success to luck. — Tatoeba -
92391Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- そんがい損害
- を ジョン
- の
- せいにした 。
She blamed John for the damage. — Tatoeba -
96899Details ▸
- かれ彼ら
- は
- しっぱい失敗
- した
- の
- を ジョージ
- の
- せいにした 。
They blamed the failure on George. — Tatoeba -
96953Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じこ事故
- を
- あくてんこう悪天候
- の
- せいにした 。
They ascribed the accident to the bad weather. — Tatoeba -
100499Details ▸
- かれ彼
- は
- びんぼう貧乏
- な
- の
- を
- ふこう不幸
- の
- せいにする 。
He ascribes his poverty to bad luck. — Tatoeba -
101409Details ▸
- かれ彼
- は
- にゅうがくしけん入学試験
- に
- お落ちた
- の
- を
- せんせい先生
- の
- せいにした 。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination. — Tatoeba -
102940Details ▸
- かれ彼
- は
- すべ全ての
- せきにん責任
- を
- じぶん自分
- の
- せいにした 。
He attributed everything to himself. — Tatoeba -
104750Details ▸
- かれ彼
- は
- しっぱい失敗
- を
- ふうん不運
- の
- せいにした 。
He attributed his failure to bad luck. — Tatoeba -
104929Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しっぱい失敗
- を
- かのじょ彼女の
- せいにした 。
He blamed his failure on her. — Tatoeba -
104930Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しっぱい失敗
- を
- たにん他人
- の
- せいにした 。
He blamed others for his own failure. — Tatoeba -
104931Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しっぱい失敗
- を
- せんせい先生
- の
- せいにした 。
He blamed the teacher for his failure. — Tatoeba -
104934Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しっぱい失敗
- を
- うんのわる運の悪
- さ
- の
- せいにしている 。
He ascribes his failure to bad luck. — Tatoeba -
105352Details ▸
- かれ彼
- は
- じこ事故
- を
- わたし私の
- ふちゅうい不注意
- の
- せいにした 。
He charged the accident to my carelessness. — Tatoeba -
105353Details ▸
- かれ彼
- は
- じこ事故
- を
- あくてんこう悪天候
- の
- せいにした 。
He attributed the accident to the bad weather. — Tatoeba -
105931Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- せいにしよう
- とした 。
He tried to put the blame on me. — Tatoeba -
110398Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- じぶん自分
- の
- しっぱい失敗
- を
- ふうん不運
- の
- せいにする 。
He often attributes his failures to bad luck. — Tatoeba -
112157Details ▸
- かれ彼
- は
- それ
- を
- ぼく僕
- の
- せいにした 。
He put the blame upon me. — Tatoeba -
112901Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- あやま誤り
- を
- わたし私の
- せいにした 。
He blamed me for the mistake. — Tatoeba