Sentences — 21 found
-
89925Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さいのう才能
- に
- めぐまれ恵まれている
- どころではない 。
She is far from being richly gifted. — Tatoeba -
90369Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おろかもの愚か者
- どころではない 。
She is far from a fool. — Tatoeba -
95785Details ▸
- かれ彼
- を
- ひなん非難
- している
- どころではない 。
I am far from blaming him. — Tatoeba -
101300Details ▸
- かれ彼
- は
- ばか馬鹿
- どころではない 。
He is no fool. — Tatoeba -
103289Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうじき正直
- どころではない 。
He is far from honest. — Tatoeba -
103689Details ▸
- かれ彼
- は
- しんし紳士
- どころではない 。
He is far from being a gentleman. — Tatoeba -
108380Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうけん強健
- どころではなかった 。
He was far from robust. — Tatoeba -
110411Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- まちが間違い
- を
- する
- が 、
- ばか馬鹿
- どころではない 。
He often makes mistakes, but he is no fool. — Tatoeba -
114739Details ▸
- かれ彼
- は
- あんな
- ちい小さい
- じ字
- が
- よ読める
- の
- だから
- きんし近視
- どころではない 。
Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted. — Tatoeba -
141691Details ▸
- せんせい先生
- は
- その
- けっか結果
- に
- まんぞく満足
- している
- どころではなかった 。
The teacher was far from satisfied with the result. — Tatoeba -
157151Details ▸
- わたし私
- は
- こうふく幸福
- どころではない 。
I am far from happy. — Tatoeba -
175489Details ▸
- けんこう健康
- の
- かんてん観点
- から
- み見れば 、
- とうきょう東京
- は
- せいかつ生活
- する
- のに
- そんなに
- よい
- ばしょ場所
- ではない 。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live. — Tatoeba -
178100Details ▸
- きみ君の
- こた答え
- は
- かんぺき完璧
- どころではない 。
Your answer is far from perfect. — Tatoeba -
184216Details ▸
- がくせいじだい学生時代
- は 、
- かれ彼
- は
- けっ決して
- 頭が良い
- どころではなかった 。
He was far from clever in his school days. — Tatoeba -
210541Details ▸
- その
- まつ祭り
- は
- つまらない
- どころではありませんでした 。
The festival was far from dull. — Tatoeba -
213039Details ▸
- その
- ショー
- は
- しっぱい失敗
- どころではなかった 。
The show was far from being a failure. — Tatoeba -
221004Details ▸
- この
- 人たち
- は
- むじつ無実
- どころではありません 。
These people are anything but innocent. — Tatoeba -
230884Details ▸
- あの
- おんなのこ女の子
- は
- うちき内気
- どころではない 。
That girl is far from being shy. — Tatoeba -
102957Details ▸
- かれ彼
- は
- まった全く
- それどころではない 。
He is far from honest. — Tatoeba -
154891Details ▸
- わたし私
- は
- おこ怒って
- など
- いない 、
- それどころではない 。
I am not angry, far from it. — Tatoeba