Sentences — 104 found
-
121218
- はんざいしゃ犯罪者
- は
- ふたり二人
- の
- けいかん警官
- あいて相手
- に
- たたか戦って
- ひどく
- つか疲れた 。
The criminal got very tired from the fight with the two officers. — Tatoeba -
121544
- かれ彼
- は
- はいすいのじん背水の陣
- で
- たたか闘った 。
He fought a last-ditch battle. — Tatoeba -
125335
- てき敵
- が
- まも守っている
- じんち陣地
- は
- たいへん
- じゅうよう重要
- なので 、
- その
- じんち陣地
- を
- まも守る
- ために
- てき敵
- は
- あくまで
- たたか戦う 。
The position held by the enemy is so important they will fight to the bitter end to hold it. — Tatoeba -
125970
- ながいあいだ長い間 、
- にんげん人間
- は
- びょうき病気
- と
- たたか戦って
- きた 。
For ages, man has been fighting against disease. — Tatoeba -
127183
- おとこ男
- は
- ゆうかん勇敢に
- たたか戦った
- が
- ついに
- こうさん降参
- した 。
The man fought bravely but finally gave in. — Tatoeba -
159840
- わたし私
- は
- その
- もんだい問題
- について 、
- かれ彼
- と
- ぎろん議論
- を
- たたかわせた 。
I tackled him on the problem. — Tatoeba -
170546
- おれ俺
- は
- さいご最後まで
- たたか闘う
- つもり
- だ 。
I intend on fighting till the end. — Tatoeba -
170547
- さいご最後まで
- たたか戦い
- ぬ抜こう 。
Let's fight to the last. — Tatoeba -
176668
- ぐんたい軍隊
- は グラント
- そうしれいかん総司令官
- の
- もと
- で
- なんぶ南部
- ぐん軍
- と
- たたか戦った 。
The troops fought with Grant against the Confederates. — Tatoeba -
185794
- われわれ我々
- は
- じゆう自由
- の
- ため為に
- たたか戦う 。
We stand for liberty. — Tatoeba -
185892
- われわれ我々
- は
- はげ激しく
- たたか戦った 。
We fought a hard battle. — Tatoeba -
185987
- われわれ我々
- は
- みんな
- の
- ために
- たたか戦った 。
We fought for everyone. — Tatoeba -
186026
- われわれ我々
- は
- その
- あらし嵐
- の
- なか中
- を
- 命懸け
- で
- たたか闘った 。
We fought for our lives in the storm. — Tatoeba -
186157
- われわれ我々
- は
- あくまでも
- たたか闘う 。
We will fight to the last. — Tatoeba -
186159
- われわれ我々
- は
- あくまでも
- たたかいぬ戦い抜く
- けっしん決心
- を
- した 。
We have made up our minds to fight it out. — Tatoeba -
186349
- われわれ我々
- には
- たたか闘う
- しか
- みち道
- は
- なかった 。
We had no alternative but to fight. — Tatoeba -
186557
- かこく苛酷な
- かかくきょうそう価格競争
- の
- なか中
- で 、A
- しゃ社
- は
- われわれ我々
- を
- けしかけて B
- しゃ社
- と
- たたか戦わせて
- ぎょふ漁夫
- の
- り利
- を
- え得よう
- としている 。
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war. — Tatoeba -
186849
- かがくしゃ科学者
- たち
- は
- エイズ ・
- ウイルス
- の
- かくさん拡散
- を
- くいとくい止めよう
- と
- たたか戦っています 。
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus. — Tatoeba -
190874
- いしゃ医者
- の
- すべき
- こと
- は 、
- せいめい生命
- を
- すく救い 、
- し死
- と
- たたか戦う
- こと
- です 。
What doctors should do is to save lives and fight against death. — Tatoeba -
190948
- いし医師
- たち
- は
- びょうき病気
- と
- たたか闘っている 。
Doctors are fighting against disease. — Tatoeba