Sentences — 16 found
-
143294Details ▸
- な成せば
- な成る 。
Where there's a will, there's a way. — Tatoeba -
143424Details ▸
- せかい世界
- の
- ねったいうりん熱帯雨林
- は 、
- この
- わくせい惑星
- じょう上
- の
- せいめい生命
- が
- けいせい形成
- する
- せいたいがく生態学
- てき的な
- れんさ連鎖
- の
- なか中
- で 、
- かけがえのない
- わ環
- を
- なしている
- の
- である 。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet. — Tatoeba -
101850Details ▸
- かれ彼
- は
- どりょく努力
- によって
- ざい財
- を
- な成した 。
He has made a fortune through hard work. — Tatoeba -
191006Details ▸
- いみん移民
- は
- なが流れ
- を
- な成して
- その
- くに国
- に
- はい入った 。
Immigrants streamed into the land. — Tatoeba -
191037Details ▸
- いみ意味
- の
- ある
- へんかく変革
- が
- なされる
- ならば 、
- わたし私
- は
- せいじかいかく政治改革
- に
- そう総じて
- さんせい賛成
- だ 。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made. — Tatoeba -
196115Details ▸
- ほとんど
- すべ全ての
- いだい偉大な
- こと
- は
- せいねん青年
- によって
- な成されて
- き来た 。
Almost everything that is great has been done by youth. — Tatoeba -
208708Details ▸
- その
- よろんちょうさ世論調査
- は
- むさくい無作為に
- えら選ばれた
- せいじん成人
- にもとに基づいて
- なされた 。
The opinion poll was based on a random sample of adults. — Tatoeba -
210390Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- あるいみある意味では
- りっぱ立派に
- な成された 。
The work was well done in a way. — Tatoeba -
211435Details ▸
- その
- さかな魚
- は
- む群れ
- を
- な成して
- すす進んで
- いく
- のです
- ね 。
That fish travels in a group, don't they? — Tatoeba -
233075Details ▸
- あなた
- の
- どりょく努力
- によって
- その
- せいこう成功
- は
- なされた 。
Your efforts resulted in the success. — Tatoeba -
233641Details ▸
- あなた
- の
- いう
- こと
- と
- な成す
- こと
- は
- ちが違う 。
You don't practice what you preach. — Tatoeba -
237414Details ▸
- な成す
- べき
- しごと仕事
- を
- みいだ見出した
- もの者
- は
- さいわ幸い
- なる
- かな 。
Blessed is he who has found his work. — Tatoeba -
114024Details ▸
- かれ彼
- は
- きっと
- ひとざいさん一財産
- を
- な成す
- でしょう 。
He is bound to make a fortune. — Tatoeba -
170223Details ▸
- ざいをな財を成す
- ため 、
- かれ彼
- は
- ちい地位
- を
- りよう利用
- した 。
He exploited his position to build up his fortune. — Tatoeba -
104272Details ▸
- かれ彼
- は
- しょじょさく処女作
- で
- さっか作家
- として
- の
- な名
- を
- な成した 。
He made his mark as a writer with his very first novel. — Tatoeba -
106825Details ▸
- かれ彼
- は
- さっか作家
- として
- な名
- を
- な成そう
- という
- やしん野心
- を
- も持っている 。
He has an ambition to make a name for himself as a writer. — Tatoeba