Sentences — 211 found
-
154948Details ▸
- わたし私
- は
- てつや徹夜
- で
- はたら働く
- のに
- なれ慣れている 。
I'm used to working all night. — Tatoeba -
154852Details ▸
- わたし私
- は
- とうち当地
- の
- きび厳しい
- きこう気候
- に
- な慣れ
- つつあります 。
I am becoming accustomed to the severe climate here bit by bit. — Tatoeba -
154898Details ▸
- わたし私
- は
- とかい都会
- の
- そうおん騒音
- に
- な慣れていない 。
I'm not accustomed to the city noises. — Tatoeba -
155015Details ▸
- わたし私
- は
- ちょうきょり長距離
- を
- ある歩く
- こと
- に
- な慣れてない 。
I'm not accustomed to walking long distances. — Tatoeba -
155045Details ▸
- わたし私
- は
- あさはや朝早く
- お起きる
- のに
- な慣れていない 。
I'm not accustomed to getting up early. — Tatoeba -
155113Details ▸
- わたし私
- は
- おそ遅く
- まで
- おき起きている
- のに
- なれ慣れている 。
I am accustomed to staying up late. — Tatoeba -
155651Details ▸
- わたし私
- は
- ひとまえ人前
- で
- はなし話
- を
- する
- こと
- には
- な慣れていない 。
I am not accustomed to making a speech in public. — Tatoeba -
155654Details ▸
- わたし私
- は
- ひとまえ人前
- で
- えんぜつ演説
- する
- こと
- に
- な慣れていない 。
I'm not used to making speeches in public. — Tatoeba -
155947Details ▸
- わたし私
- は
- あつ暑
- さ
- には
- な慣れていた 。
I was used to the heat. — Tatoeba -
156335Details ▸
- わたし私
- は
- じすい自炊
- に
- なれ慣れている 。
I'm used to cooking for myself. — Tatoeba -
156884Details ▸
- わたし私
- は
- さとう砂糖
- を
- い入れず
- に
- コーヒー
- を
- の飲む
- のに
- な慣れていません 。
I am not used to drinking coffee without sugar. — Tatoeba -
156962Details ▸
- わたし私
- は
- きょう今日
- の
- きゅうげき急激な
- かいかく改革
- には
- な慣れていない 。
I don't know much about today's revolutions. — Tatoeba -
157174Details ▸
- わたし私
- は
- こうしゅう公衆
- の
- めんぜん面前
- で
- えんぜつ演説
- する
- のに
- な慣れてない 。
I am not accustomed to making speeches in public. — Tatoeba -
158451Details ▸
- わたし私
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- はたら働く
- のに
- なれ慣れている 。
I am accustomed to working hard. — Tatoeba -
158455Details ▸
- わたし私
- は
- ひとりぐ一人暮らし
- には
- なれ慣れている 。
I am accustomed to living alone. — Tatoeba -
158847Details ▸
- わたし私
- は
- まもなく
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- こと
- に
- な慣れた 。
I soon got accustomed to speaking in public. — Tatoeba -
158887Details ▸
- わたし私
- は
- まだ
- ビジネスレター
- を
- か書く
- こと事
- に
- な慣れていない 。
I'm not used to writing a business letter, yet. — Tatoeba -
75014Details ▸
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- こと
- に
- な慣れた
- ので 、
- めんせつ面接
- には
- やくだ役立った
- と
- おも思う 。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews. — Tatoeba -
75367Details ▸
- この
- チュートリアル
- で
- は
- サンプル
- マンガ
- を
- しよう使用
- して 、
- ダウンロード
- を
- ふく含めて
- マンガ
- を
- み見る
- てじゅん手順
- に
- な慣れて
- いただきます 。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download. — Tatoeba -
76033Details ▸
-
秀樹
- ったら 、
- とうじ当事
- は
- ぜんぜん全っ然
- こっち
- に
- な慣れなくて
- ね 、
- しょっちゅう
- ふてくされてた
- の
- よ 。
Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time. — Tatoeba