Sentences — 211 found
-
75014Details ▸
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- こと
- に
- な慣れた
- ので 、
- めんせつ面接
- には
- やくだ役立った
- と
- おも思う 。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews. — Tatoeba -
75367Details ▸
- この
- チュートリアル
- で
- は
- サンプル
- マンガ
- を
- しよう使用
- して 、
- ダウンロード
- を
- ふく含めて
- マンガ
- を
- み見る
- てじゅん手順
- に
- な慣れて
- いただきます 。
With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download. — Tatoeba -
76033Details ▸
-
秀樹
- ったら 、
- とうじ当事
- は
- ぜんぜん全っ然
- こっち
- に
- な慣れなくて
- ね 、
- しょっちゅう
- ふてくされてた
- の
- よ 。
Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time. — Tatoeba -
77966Details ▸
- りょう寮
- せいかつ生活
- には
- な慣れました
- か 。
Have you got used to living in the dorm? — Tatoeba -
82019Details ▸
- ぼく僕
- は
- もう
- このしゅこの種の
- しごと仕事
- には
- かんぜん完全
- に
- なれ慣れている 。
I am completely accustomed to this kind of work now. — Tatoeba -
83614Details ▸
- へいし兵士
- たち
- は
- きけん危険な
- こと事
- に
- なれ慣れている 。
Soldiers are used to danger. — Tatoeba -
84338Details ▸
- ちち父
- は
- よる夜
- ジョギング
- する
- こと
- に
- なれ慣れている 。
My dad is accustomed to jogging at night. — Tatoeba -
86256Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょうり料理
- を
- する
- のに
- なれ慣れている 。
She is used to cooking. — Tatoeba -
86295Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- りょこう旅行
- する
- こと
- に
- な慣れています 。
She is used to traveling. — Tatoeba -
86487Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よるおそ夜遅く
- まで
- おき起きている
- のに
- なれ慣れている 。
She is used to staying up late. — Tatoeba -
87796Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- てつや徹夜
- する
- のに
- なれ慣れている 。
She is used to staying up all night. — Tatoeba -
87840Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ちょうじかん長時間
- の
- うんてん運転
- には
- な慣れていない 。
She is not accustomed to driving for a long time. — Tatoeba -
88192Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はやお早起き
- に
- なれ慣れている 。
She is used to getting up early. — Tatoeba -
88448Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひとまえ人前
- で
- はな話す
- こと
- に
- なれ慣れている 。
She is used to speaking in public. — Tatoeba -
88674Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すく少ない
- しゅうにゅう収入
- で
- く暮らす
- こと
- に
- な慣れていた 。
She was used to living on a small income. — Tatoeba -
89152Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しだい次第に
- この
- いなか田舎
- の
- せいかつ生活
- に
- な慣れて
- きている 。
She is getting used to this rural life by degrees. — Tatoeba -
89950Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すわ座る
- こと
- に
- なれ慣れている 。
She is accustomed to sitting. — Tatoeba -
102855Details ▸
- かれ彼
- は
- はやお早起き
- に
- なれ慣れている 。
He is used to getting up early. — Tatoeba -
91302Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- よる
- おそ遅く
- まで
- おき起きている
- のに
- な慣れていない 。
She isn't used to sitting up late at night. — Tatoeba -
92884Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- この
- きかい機械
- を
- あつか扱う
- のに
- なれ慣れている 。
She is used to handling this machine. — Tatoeba