Jisho

×

Sentences — 35 found

  • jreibun/731/1
      新聞の
    • とうしょらん投書欄
    • で、中学生が
    • ひと
    • いきかた生き方
    • について「
    • 足る
    • 知る
    • 」など、うがったことを言っているのを読んで感心した。
    I was impressed when I read in the newspaper’s letters to the editor section one by a junior high school student making insightful comments about the way people live, mentioning concepts like “being satisfied with one’s lot in life.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9877/1
      営業部の同僚が交渉を進めるところを見ていたが、表情も変えずにあんな
    • うそ
    • を言って
    • せんぽう先方
    • を安心させるとはたいした
    • やくしゃ役者
    • だと感心した。
    I watched my colleague from the sales department negotiating with the client. I was impressed by his acting ability—the fact that he was able to keep a straight face whilst lying to the client at the same time as offering him reassurance. Jreibun
    Details ▸
  • 157424
    • わたし
    • きみ君の
    • しごと仕事
    • ひじょう非常に
    • かんしん感心
    • しています
    I'm very impressed by your work. Tatoeba
    Details ▸
  • 85571
    • うつく美しい
    • もの
    • について
    • かんが考える
    • とき
    • わたし
    • 見つめて
    • かんしん感心
    • する
    • こと
    • いがい以外
    • には
    • じぶん自分
    • には
    • なに何も
    • する
    • こと
    • ない
    • いう
    • こと
    • わかった
    • のだ
    When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire. Tatoeba
    Details ▸
  • 94358
    • かのじょ彼女
    • こと
    • わたし
    • いちばん一番
    • かんしん感心
    • する
    • むじゃき無邪気な
    • こと
    • です
    What strikes me most about her is her innocence. Tatoeba
    Details ▸
  • 94710
    • かのじょ彼女
    • こと
    • いちばん一番
    • かんしん感心
    • する
    • むじゃき無邪気な
    • こと
    • です
    What strikes me most about her is her innocence. Tatoeba
    Details ▸
  • 97969
    • かれ彼ら
    • その
    • おか
    • から
    • すば素晴らしい
    • なが眺め
    • かんしん感心
    • した
    They admired the scenic view from the hill. Tatoeba
    Details ▸
  • 100246
    • かれ
    • ふくそう服装
    • きちんと
    • している
    • ので
    • わたし
    • いつも
    • かんしん感心
    • していた
    The tidiness of his clothes always impressed me. Tatoeba
    Details ▸
  • 119418
    • かれ
    • ゆうかん勇敢
    • である
    • こと
    • には
    • かんしん感心
    • せず
    • には
    • おれなかった
    I could not but admire his courage. Tatoeba
    Details ▸
  • 160323
    • わたし
    • その
    • ピアニスト
    • すばらしい
    • ぎじゅつ技術
    • かんしん感心
    • している
    I admire the pianist for her great skill. Tatoeba
    Details ▸
  • 175316
    • いぬ
    • ちゅうじつ忠実さ
    • には
    • かんしん感心
    • させられる
    Dogs' faithfulness impresses us. Tatoeba
    Details ▸
  • 178022
    • きみ君の
    • ゆうき勇気
    • には
    • かんしん感心
    • する
    I admire your courage. Tatoeba
    Details ▸
  • 178038
    • きみ君の
    • むち無知
    • には
    • かんしん感心
    • する
    I admire your ignorance. Tatoeba
    Details ▸
  • 178190
    • きみ君の
    • ふるま振る舞い
    • には
    • ぜんぜん
    • かんしん感心
    • しない
    I am far from pleased with your behavior. Tatoeba
    Details ▸
  • 178196
    • きみ君の
    • いろ
    • にたいに対する
    • この好み
    • かんしん感心
    • しない
    I don't like your taste in color. Tatoeba
    Details ▸
  • 183037
    • きしゃ貴社
    • ひんしつかんり品質管理
    • やりかたやり方
    • には
    • かんしん感心
    • しました
    I'm very impressed with your quality control. Tatoeba
    Details ▸
  • 185562
    • われわれ我々
    • かのじょ彼女の
    • ゆうき勇気
    • かんしん感心
    • する
    We admire her for her bravery. Tatoeba
    Details ▸
  • 195025
    • みんな
    • その
    • そうち装置
    • とても
    • かんしん感心
    • した
    Everyone was really impressed with that machine. Tatoeba
    Details ▸
  • 216244
    • しかし
    • かんしん感心
    • にも
    • かれ
    • かのじょ彼女
    • ふり不利な
    • こと
    • なに何も
    • 言わなかった
    But, to his credit, he didn't say anything against her. Tatoeba
    Details ▸
  • 233168
    • あなた
    • しんしゃ新車
    • かんしん感心
    • ないではいられない
    I cannot help admiring your new car. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >