Sentences — 28 found
-
jreibun/10560/1Details ▸
-
日本に来て初めて
- ふじさん富士山 を見たとき、
- なん何と 美しい山だろうと感動した。
When I first came to Japan and saw Mt. Fuji, I was impressed by how beautiful a mountain it was. — Jreibun -
153251Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- ほか他の
- ひとびと人々
- にたいに対する
- あい愛
- に
- かんどう感動
- した 。
I was moved by her love for other people. — Tatoeba -
94646Details ▸
- かのじょ彼女の
- あいじょう愛情
- あふれる
- てがみ手紙
- に
- かんどう感動
- した 。
Her affectionate letter moved me. — Tatoeba -
98471Details ▸
- かれ彼らの
- しんせつ親切
- に
- わたし私
- は
- かんどう感動
- した 。
I was moved by their kindness. — Tatoeba -
112287Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- はなし話
- に
- ふか深く
- かんどう感動
- した 。
He was deeply moved by the story. — Tatoeba -
115858Details ▸
- かれ彼の
- なみだ涙
- に
- かんどう感動
- した 。
I was moved by his tears. — Tatoeba -
115952Details ▸
- かれ彼の
- ゆうき勇気
- に
- かんどう感動
- した 。
I was deeply impressed with his courage. — Tatoeba -
126053Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- は
- ふか深く
- かんどう感動
- した 。
The audience was deeply affected. — Tatoeba -
159888Details ▸
- わたし私
- は
- その
- ものがたり物語
- に
- ふか深く
- かんどう感動
- した 。
I was deeply touched by the story. — Tatoeba -
160965Details ▸
- わたし私
- は
- この
- えいが映画
- に
- かんどう感動
- した 。
I was moved by this movie. — Tatoeba -
178021Details ▸
- きみ君の
- ゆうき勇気
- には
- かんどう感動
- した 。
I admire you for your courage. — Tatoeba -
180297Details ▸
- きょうかい教会
- の
- かいしゅう会衆
- は
- すば素晴らしい
- せっきょう説教
- に
- かんどう感動
- した 。
The church congregation was moved by the fine sermon. — Tatoeba -
183820Details ▸
- かんきゃく観客
- たち
- は
- かのじょ彼女の
- ゆうが優雅な
- えんぎ演技
- に
- かんどう感動
- した 。
The spectators were moved by her graceful performance. — Tatoeba -
185222Details ▸
- かいしゅう会衆
- は
- すば素晴らしい
- せっきょう説教
- に
- かんどう感動
- した 。
The congregation was moved by the fine sermon. — Tatoeba -
189302Details ▸
- えいが映画
- を
- み見て
- かんどう感動
- した 。
After seeing the movie, I was impressed. — Tatoeba -
200607Details ▸
- とても
- かんどう感動
- した
- わ 。
I was moved. — Tatoeba -
160033Details ▸
- その
- しょうせつ小説
- を
- よ読んで
- ふか深く
- かんどう感動
- した 。
I was deeply moved by that novel. — Tatoeba -
115811Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- で
- ぼく僕
- は
- かんどう感動
- した 。
My heart was touched by his story. — Tatoeba -
117459Details ▸
- かれ彼の
- こうぎ講義
- に
- わたし私達
- は
- かんどう感動
- した 。
We were really moved by his lecture. — Tatoeba -
126043Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- は
- かれ彼の
- えんぜつ演説
- に
- とても
- かんどう感動
- した 。
The audience was greatly impressed by his speech. — Tatoeba