Jisho

×

Sentences — 59 found

  • 74354
    • シロオニタケ
    • どくきん毒菌
    • けど
    • そんざいかん存在感
    • あって
    • 好き
    • なあ
    Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it. Tatoeba
    Details ▸
  • 74366
    • ダイエット
    • ちゅう
    • だつりょくかん脱力感
    • でます
    • どう
    • すれば
    • よい
    I feel lethargic when I diet, what should I do? Tatoeba
    Details ▸
  • 75270
    • くうゆ空輸
    • おかげで
    • たべもの食べ物
    • きせつかん季節感
    • かん感じなく
    • なった
    • いう
    • はなし
    • です
    It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs. Tatoeba
    Details ▸
  • 75551
    • わたし私の
    • さんぼう参謀
    • として
    • ついた
    • から
    • には
    • ききかん危機感
    • 持って
    • にんにあ任にあたって
    • もら貰わねば
    • こま困ります
    If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work. Tatoeba
    Details ▸
  • 75700
    • まんかい満開
    • チョイ
    • 過ぎた
    • かん
    • ありました
    • それ
    • でも
    • うつく美しい
    • さくら
    • まんきつ満喫
    • して
    • きました
    They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms. Tatoeba
    Details ▸
  • 76047
    • しゃかいほけんちょう社会保険庁
    • こうせいろうどうしょう厚生労働省
    • ふしんかん不信感
    • つの募る
    • いっぽう一方
    • である
    Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger. Tatoeba
    Details ▸
  • 76130
    • さいきん最近
    • ドル
    • さきやす先安
    • かん
    • つよま強まっている
    • なか
    • かわせそうば為替相場
    • べい
    • けいざいしひょう経済指標
    • にたいに対する
    • はんのう反応
    • かなり
    • げんていてき限定的
    • である
    As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted. Tatoeba
    Details ▸
  • 76539
    • デザイン
    • アーチがたアーチ型の
    • ロゴ
    • デザイン
    • により
    • げんだいてき現代的
    • とうじょうかん登場感
    • 」「
    • やくどう躍動
    • かん
    • ある
    • もの
    • しあ仕上げました
    The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design. Tatoeba
    Details ▸
  • 76859
    • いやいや
    • けっこう結構
    • けっこう結構
    • したのなまえ下の名前
    • よびあ呼び合う
    • しんきんかん親近感
    • わいて
    • よろしい
    • こと
    Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship. Tatoeba
    Details ▸
  • 77457
    • れっとうかん劣等感
    • それ
    • せいかく正確
    • には
    • どういう
    • こと
    Inferiority complex - what exactly does that mean? Tatoeba
    Details ▸
  • 82495
    • ぼうりょくだん暴力団
    • くみちょう組長
    • だんいん団員
    • ぜんぶ全部
    • きそくをまも規則を守らせ
    • きょうふ恐怖
    • かん
    • によって
    • だんいん団員
    • しょうあく掌握
    • した
    The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear. Tatoeba
    Details ▸
  • 87987
    • かのじょ彼女
    • だいろっかん第六感
    • それ
    • 分かった
    She knew it by a sixth sense. Tatoeba
    Details ▸
  • 88307
    • かのじょ彼女
    • せきにんかん責任感
    • ある
    • ので
    • わたし
    • いつでも
    • かのじょ彼女
    • こと
    • たよ頼りにできる
    I can always count on her because she is responsible. Tatoeba
    Details ▸
  • 94979
    • かのじょ彼女
    • には
    • いちまつ一抹
    • ざいあくかん罪悪感
    • あった
    She had a vague feeling of guilt. Tatoeba
    Details ▸
  • 103107
    • かれ
    • せきにんかん責任感
    • つよ強い
    • おとこ
    • その
    • もんだい問題
    • ほう放っておかなかった
    A man of responsibility, he didn't leave the matter alone. Tatoeba
    Details ▸
  • 103108
    • かれ
    • せきにんかん責任感
    • つよ強い
    He has a strong sense of responsibility. Tatoeba
    Details ▸
  • 103882
    • かれ
    • しんらい信頼
    • できる
    • ひと
    • せきにんかん責任感
    • つよ強い
    He is a reliable person and has a strong sense of responsibility. Tatoeba
    Details ▸
  • 113308
    • かれ
    • スポーツ
    • おかげで
    • れっとうかん劣等感
    • なお直った
    Sports cured him of his inferiority complex. Tatoeba
    Details ▸
  • 116871
    • かれ彼の
    • こころ
    • こうふくかん幸福感
    • 満たされた
    His mind was filled with happy thoughts. Tatoeba
    Details ▸
  • 118721
    • かれ
    • には
    • れっとうかん劣等感
    • ある
    He has an inferiority complex. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >