Jisho

×

Sentences — 263 found

  • jreibun/11/1
    • ながねん長年
    • 多くのファンに愛されたジャズトランペッターが、
    • せんじつ先日
    • きゅうじゅっさい/きゅうじっさい90歳
    • てんごく天国
    • へと旅立った。
    A jazz trumpeter, beloved by many fans over the years, has recently passed away and gone to heaven at the age of 90. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2486/3
      幸せを感じるときというのは
    • ひと
    • によって違うかもしれないが、「自分の愛する
    • ひと人たち
    • が幸せであるのを見るとき」というのは、多くの
    • ひと
    • に共通するのではないだろうか。
    Although the circumstances involved when people feel happy may differ widely, one circumstance that commonly evokes a feeling of happiness in many people might be seeing their loved ones happy. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9872/1
    • とざんか登山家
    • の夫は
    • やま
    • を愛し、
    • くち
    • ひら開けば
    • やまのぼ山登り
    • のことばかりであるが、
    • つま
    • としては
    • あいて相手
    • やま
    • なので
    • 妬く
    • わけにもいかない。
    My husband, a mountaineer, loves the mountains, and he constantly talks about climbing. As his wife, I know I can’t be jealous of a mountain. Jreibun
    Details ▸
  • 141353
    • かわ
    • あい愛する
    • こと
    • わたし私たち
    • にとって
    • とても
    • たいせつ大切
    • です
    It is very important for us to love a river. Tatoeba
    Details ▸
  • 142650
    • せいしょ聖書
    • わたし私たち
    • りんじん隣人
    • あい
    • するべき
    • である
    • おしえ教えている
    The Bible tells us that we should love our neighbors. Tatoeba
    Details ▸
  • 143842
    • すいりしょうせつ推理小説
    • おお多く
    • ひとびと人々
    • あい愛されています
    Mystery novels are loved by a lot of people. Tatoeba
    Details ▸
  • 143843
    • すいりしょうせつ推理小説
    • おお多く
    • ひと
    • あい愛されています
    Mystery novels are loved by a lot of people. Tatoeba
    Details ▸
  • 144101
    • ひとびと人々
    • じゆう自由
    • あい愛する
    People love freedom. Tatoeba
    Details ▸
  • 144109
    • ひとびと人々
    • ひかり
    • よりも
    • やみ
    • あい愛した
    • その
    • おこな行い
    • わる悪かった
    • から
    • である
    But man loved darkness instead of light because their deeds were evil. Tatoeba
    Details ▸
  • 638342
    • かれ
    • おお多くの
    • ひとびと人々
    • あい愛されています
    • 」「
    • はい
    • あい愛されています
    "He is loved by many, isn't he?" "Yes, he is." Tatoeba
    Details ▸
  • 144563
    • ひと
    • その
    • ははおや母親
    • あい
    • すべき
    • である
    One should love one's own mother. Tatoeba
    Details ▸
  • 144792
    • しんせつ親切
    • なので
    • かれ
    • みんな
    • あい愛されている
    Being kind, he is loved by everyone. Tatoeba
    Details ▸
  • 144817
    • おや
    • あい愛する
    Parents love their children. Tatoeba
    Details ▸
  • 144838
    • おや
    • というもの
    • 子ども
    • あい愛する
    • もの
    Parents love their children. Tatoeba
    Details ▸
  • 144919
    • かみ
    • じつ実に
    • その
    • 一人子
    • あた与え
    • になった
    • ほどに
    • あい愛された
    For God so loved the world that he gave his only begotten Son. Tatoeba
    Details ▸
  • 144942
    • かみ
    • あい愛する
    • ひと
    • には
    • かいいぬ飼い犬
    • から
    • こぶた子豚
    • 生まれる
    Whom God loves, his bitch brings forth pigs. Tatoeba
    Details ▸
  • 148461
    • さけ
    • おんな
    • うた
    • あい愛さない
    • もの
    • いっしょう一生
    • ばかな
    • じんせい人生
    • おく送る
    He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long. Tatoeba
    Details ▸
  • 148730
    • わかもの若者
    • ぼうけん冒険
    • あい愛する
    Young people love adventure. Tatoeba
    Details ▸
  • 630415
    • わたし
    • あなた
    • あい愛しています
    I love you. Tatoeba
    Details ▸
  • 149305
    • じっさい実際
    • かれ
    • かのじょ彼女
    • あい愛している
    In fact, he loves her. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >