Sentences — 31 found
-
208237Details ▸
- その
- だい大
- さんじ惨事
- で
- いきのこ生き残った
- じょうきゃく乗客
- は
- ほとんど
- いなかった 。
Few passengers survived the catastrophe. — Tatoeba -
209635Details ▸
- その
- じっけん実験
- は
- みじ惨めな
- しっぱい失敗
- に
- お終わった 。
The experiment resulted in a miserable failure. — Tatoeba -
210434Details ▸
- その
- さんじ惨事
- は
- あの
- テロリスト
- の
- せい
- だ 。
That terrorist was to blame for the disaster. — Tatoeba -
219082Details ▸
- コメディアン
- は
- むざん無惨な
- し死
- や
- だいじこ大事故
- と
- いった
- ひげきてき悲劇的
- じょうきょう状況
- を
- じょうだん冗談
- の
- ネタ
- に
- している 。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents. — Tatoeba -
225373Details ▸
-
ケイト
- は
- ちらっと クリス
- を
- み見た
- が 、
- かれ彼
- を
- むし無視
- し 、
- みじ惨めな
- おも思い
- を
- させました 。
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable. — Tatoeba -
85102Details ▸
- ふこう不幸にも 、
- その
- だい大
- さんじ惨事
- で
- いきのこ生き残った
- じょうきゃく乗客
- は
- ほとんど
- いなかった 。
Unfortunately, few passengers survived the catastrophe. — Tatoeba -
205375Details ▸
- それ
- は
- まるで 、
- その
- さんじ惨事
- が
- かれ彼
- の
- せい
- だ
- と
- でも
- い言っている
- ような
- もの物
- だ 。
It sounds as if he were to blame for the disaster. — Tatoeba -
210433Details ▸
- その
- さんじ惨事
- を
- ひきお引き起こした
- かじ火事
- は 、
- びょういん病院
- の ２
- かい階
- から
- しゅっか出火
- した 。
The fire which caused the disaster broke out on the second floor of the hospital. — Tatoeba -
116286Details ▸
- かれ彼の
- びょうき病気
- で 、
- かのじょ彼女
- は
- とても
- みじ惨めな
- きぶん気分
- になった 。
His illness caused her great misery. — Tatoeba -
116702Details ▸
- かれ彼の
- せいかつ生活
- は
- いいあらわ言い表す
- こと
- の
- できない
- ほど
- ひさん悲惨な
- もの
- だった 。
His life was miserable beyond description. — Tatoeba -
140076Details ▸
- むすこ息子
- の
- みじ惨めな
- く暮らし
- を
- み見て
- かれ彼の
- むね胸
- は
- いた痛んだ 。
His heart ached when he saw his son's miserable state. — Tatoeba