Sentences — 39 found
-
191389Details ▸
- あくてんこう悪天候
- の
- ため 、
- ひこうき飛行機
- は １０
- ふん分
- おく遅れた 。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late. — Tatoeba -
191390Details ▸
- あくてんこう悪天候
- の
- ため 、
- しゅっぱつ出発
- できなかった 。
Bad weather prevented me from setting out. — Tatoeba -
191391Details ▸
- あくてんこう悪天候
- のせいで 、
- ハイキング
- に
- い行く
- けいかく計画
- は
- だめ
- になった 。
Bad weather upset our plans to go on a hike. — Tatoeba -
191392Details ▸
- あくてんこう悪天候
- の
- おかげで
- しあい試合
- は
- ちゅうし中止
- だ 。
Thanks to the bad weather, the game was canceled. — Tatoeba -
191394Details ▸
- あくてんこう悪天候
- にもかかわらず 、
- かれ彼ら
- は
- くるま車
- で
- い行く
- けっしん決心
- を
- した 。
They made up their minds to go by car in spite of bad weather. — Tatoeba -
191397Details ▸
- あくてんこう悪天候
- で
- のうか農家
- は
- さくもつ作物
- の
- でき出来
- が
- わる悪かった 。
Farmers suffered crop losses from poor weather. — Tatoeba -
191398Details ▸
- あくてんこう悪天候
- だった
- ので
- しない市内
- けんぶつ見物
- を
- だんねん断念
- した 。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather. — Tatoeba -
191399Details ▸
- あくてんこう悪天候
- が
- しき式
- を
- だいな台無しにした 。
The bad weather marred the ceremony. — Tatoeba -
192606Details ▸
- ラジオ
- は
- あくてんこう悪天候
- になる
- と
- つ告げた 。
The radio gave a warning of bad weather. — Tatoeba -
197153Details ▸
- フットボール
- の
- しあい試合
- は 、
- あくてんこう悪天候
- の
- ために 、
- えんき延期
- された 。
The football game was postponed on account of bad weather. — Tatoeba -
217388Details ▸
- こんな
- あくてんこう悪天候
- の
- なか中
- を
- がいしゅつ外出
- しない
- ほうがいい
- よ 。
You had better not go out in this bad weather. — Tatoeba -
217389Details ▸
- こんな
- あくてんこう悪天候
- で
- は
- がいしゅつ外出
- できない 。
There is no going out in this stormy weather. — Tatoeba -
222968Details ▸
- この
- あくてんこう悪天候
- は
- さくもつ作物
- に
- えいきょう影響
- する
- だろう 。
This bad weather will affect the crops. — Tatoeba -
222969Details ▸
- この
- あくてんこう悪天候
- には
- うんざり
- だ 。
I'm fed up with this wet weather. — Tatoeba -
191396Details ▸
- あくてんこう悪天候
- で
- ひこうき飛行機
- が
- おく遅れた 。
The plane was delayed on account of bad weather. — Tatoeba -
191395Details ▸
- あくてんこう悪天候の
- ため 、
- わたし私たち
- は
- しゅっぱつ出発
- できなかった 。
Bad weather prevented us from departing. — Tatoeba -
191385Details ▸
- あくてんこう悪天候
- の
- ため
- われわれ我々
- は
- しゅっぱつ出発
- できなかった 。
The bad weather prevented us from leaving. — Tatoeba -
191393Details ▸
- あくてんこう悪天候
- にもかかわらず
- お
- としよ年寄り
- たち
- は
- ごきげん御機嫌
- だった 。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather. — Tatoeba -
190623Details ▸
- いっこう一行
- は
- あくてんこう悪天候
- にもかかわらず
- しゅっぱつ出発した 。
The party set out despite the bad weather. — Tatoeba