Jisho

×

Sentences — 771 found

  • 74249
    • ばか馬鹿
    • いう
    • ことば言葉
    • わる悪い
    • ことば言葉
    • 言われている
    • わたし
    • せいちょう成長して
    • きた
    • かんきょう環境
    • それほど
    • わる悪い
    • ことば言葉
    • ではなかった
    • ように
    • おも思う
    I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad. Tatoeba
    Details ▸
  • 74379
      2000
    • ねん
    • にほん日本
    • いりょうせいど医療制度
    • せかいいち世界一
    • 、2003
    • ねん
    • けんしゅういせいど研修医制度
    • はじ始まって
    • めにみ目に見えて
    • わる悪く
    • なった
    In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated. Tatoeba
    Details ▸
  • 74538
    • たいしんせい耐震性の
    • わる悪い
    • たてもの建物
    • きれつ亀裂
    • しょう生じる
    • こと
    • ある
    Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof. Tatoeba
    Details ▸
  • 74704
    • こいつ
    • しょうね性根
    • わる悪い
    • から
    • 非モテ
    • だろ
    I expect it's his lousy personality that drives off the ladies. Tatoeba
    Details ▸
  • 74706
    • みかけ
    • そう
    • ではない
    • のに
    • ほんとう本当
    • いじ意地
    • わる悪い
    He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work. Tatoeba
    Details ▸
  • 74724
    • これ
    • わる悪い
    • はなし
    • ではない
    • でしょう
    This isn't an unappealing proposition, is it? Tatoeba
    Details ▸
  • 74941
    • ばってい末弟
    • わる悪くない
    • かもしれない
    • けれど
    • わたし
    • わる悪くない
    It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. Tatoeba
    Details ▸
  • 75224
    • せいのう性能
    • てき的に
    • もんだい問題
    • なかった
    • けど
    • いったい一体
    • あたり
    • かかる
    • ひよう費用
    • あまり
    • ぼうだい膨大
    • コストパフォーマンス
    • わる悪い
    • いう
    • こと
    There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad. Tatoeba
    Details ▸
  • 75412
    • みせ
    • ばーさん
    • すげー
    • あいそ愛想
    • わる悪い
    • だけど
    • さー
    • 」「大輝、
    • きこえ聞こえとる
    • 」「
    • げっ
    • ・・・」
    "The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!" Tatoeba
    Details ▸
  • 75884
    • だんねつ断熱
    • わる悪い
    • いくら
    • だんぼう暖房
    • して
    • ちっとも
    • あたた暖かく
    • ならない
    If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use. Tatoeba
    Details ▸
  • 75943
    • むかし
    • わる悪い
    • こと
    • する
    • がっこう学校
    • せんせい先生
    • から
    • ひらて平手
    • くらったり
    • げんこ拳固
    • もらう
    • こと
    • あたりまえ当たり前
    • だった
    In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. Tatoeba
    Details ▸
  • 76176
    • こうき好奇
    • しせん視線
    • じゃっかん若干
    • さつい殺意
    • こもった
    • しせん視線
    • ・・・
    • 言うまでもなく
    • いごこちがわる居心地が悪い
    • こと
    • このうえこの上ない
    Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable. Tatoeba
    Details ▸
  • 76362
    • わたし
    • まえ
    • よく
    • 見てなかった
    • から
    • 出会い頭
    • ぶつかっ
    • ちゃって
    • 。小川
    • くん
    • わる悪くない
    Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault. Tatoeba
    Details ▸
  • 76379
    • ユーモラスな
    • はなし
    • から
    • きも気持ち
    • わる悪い
    • はなし
    • まで
    • ぜんかん前巻
    • どうよう同様に
    • いろいろな
    • タイプ
    • はなし
    • たの楽しめます
    From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories. Tatoeba
    Details ▸
  • 76451
    • ブおとこブ男
    • あに
    • わる悪かった
    Well, excuse me for being an ugly-ass brother. Tatoeba
    Details ▸
  • 76468
    • ヒトラー
    • ごしょう後生
    • わる悪い
    • ひと
    • だろう
    I think Hitler will have an unpleasant afterlife. Tatoeba
    Details ▸
  • 76581
    • だけど
    • とうきょう東京
    • くうき空気
    • わる悪い
    • ひと
    • おお
    • すぎて
    • 落ち着かない
    However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down. Tatoeba
    Details ▸
  • 76776
    • けったくそわるけったくそ悪い
    • から
    • やり
    • たくない
    • こと
    • やらない
    'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it. Tatoeba
    Details ▸
  • 76996
    • みため見た目
    • わる悪くない
    • ちょっと
    • けいはく軽薄
    • そう」な
    • がいけん外見
    • うらはら裏腹に
    • かのじょ彼女
    • いない
    • じょせい女性
    • てがはや手が早い
    • ワケ
    • でもない
    In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies. Tatoeba
    Details ▸
  • 77008
    • ボク
    • 寝てない
    • いつも
    • サボッてる
    • だけ
    • 」「
    • そっち
    • ほう
    • たちわる質悪い
    • !」
    "I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!" Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >