Sentences — 614 found
-
82802Details ▸
- ははおや母親
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- お起きて
- むすこ息子
- を
- ま待った 。
His mother sat up all night waiting for her son. — Tatoeba -
83334Details ▸
- たよ便り
- の
- な無い
- の
- は
- よ良い
- たよ便り 。
- むすこ息子
- さん
- から
- れんらく連絡
- が
- ない
- の
- は 、
- げんき元気
- で
- やってる
- から
- よ 。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well. — Tatoeba -
83500Details ▸
- べいこく米国
- の
- おや親
- の
- なか中
- には 、
- むすこ息子
- を
- まやく麻薬
- に
- ちか近づけない
- ために
- フットボール
- を
- すす勧める
- もの
- が
- おお多い 。
Many American parents encourage their sons to play football to keep them away from drugs. — Tatoeba -
84297Details ▸
- ちちおや父親
- は
- むすこ息子
- の
- からだ体
- を
- かついで
- へや部屋
- から
- はこびだ運び出した 。
The father carried his son bodily from the room. — Tatoeba -
84318Details ▸
- ちち父
- も
- ちち父
- なら 、
- むすこ息子
- も
- むすこ息子 。
Like father, like son. — Tatoeba -
84707Details ▸
- ちち父
- は
- そんな
- ばか馬鹿なことをした
- こと
- で
- むすこ息子
- に
- はらをた腹を立てた 。
The father was angry with his son for doing such a silly thing. — Tatoeba -
84838Details ▸
- とう父さん
- は
- そんな
- ばか馬鹿なことをした
- こと
- で
- むすこ息子
- に
- はらをた腹を立てた 。
The father was angry with his son for doing such a silly thing. — Tatoeba -
84906Details ▸
- ふだん普段
- は
- ゆうじん友人
- が
- むすこ息子
- の
- べんきょう勉強
- を
- み見て
- くれます 。
My friend usually helps my son with his studies. — Tatoeba -
85975Details ▸
- かな悲しい
- こと
- に 、
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- は
- わかじ若死に
- した 。
Sad to say, her son died young. — Tatoeba -
85977Details ▸
- かな悲しい
- こと
- に 、
- ひとりむすこ一人息子
- は 、
- かのじょ彼女
- を
- す捨てて
- しまった 。
To her sorrow, her only son left her alone. — Tatoeba -
87110Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひこうき飛行機
- ついらくじこ墜落事故
- で
- むすこ息子
- が
- いちめい一命
- を
- とりとめた
- こと
- を
- き聞いて
- うれし泣き
- した 。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. — Tatoeba -
88104Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- を
- ふか深く
- あい愛している 。
She loves her son dearly. — Tatoeba -
88105Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- を
- くるま車
- の
- なか中
- に
- いちにん一人にして
- おいた 。
She left her son alone in the car. — Tatoeba -
88106Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- を
- ほこ誇り
- に
- している 。
She is proud of her son. — Tatoeba -
88108Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- を
- げんじつ現実
- の
- せかい世界
- から
- かくまおう
- とした 。
She tried to screen her son from reality. — Tatoeba -
88109Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- を
- その
- クラブ
- から
- だったい脱退
- させ
- なければならなかった 。
She had to withdraw her son from the club. — Tatoeba -
88110Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- の
- めんどうをみ面倒をみた 。
She cared for her son. — Tatoeba -
88111Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- の
- たいだ怠惰な
- せいかつ生活
- を
- せ責めた 。
She accused her son of wasting his life. — Tatoeba -
88112Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- の
- せいこう成功
- を
- のぞ望んだ 。
She was desirous of her son's success. — Tatoeba -
88113Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- むすこ息子
- の
- せいこう成功
- を
- せつ切に
- のぞ望んでいる 。
She is very anxious for her son to succeed. — Tatoeba