Jisho

×

Sentences — 108 found

  • jreibun/2540/1
    • やまみち山道
    • はいつもの
    • まち
    • を歩くのとは違う。
    • さか
    • を登っていくのでみんな息を切らしている。
    Walking on a mountain path is different from a city walk. Everyone runs out of breath on the incline. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8191/1
      子どもの頃、
    • おに
    • に見つからないように
    • いき
    • ひそ潜めて
    • じっとしているのが
    • にがて苦手で
    • 、かくれんぼは
    • きら嫌いだった
    As a child, I disliked hide-and-seek because I was not good at holding my breath and staying still so as not be found by “it.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9932/1
      相手チームのゴールゲッターがゴールめがけて突進していく。やばいとベンチは
    • いき
    • をのんだ。
    As the opposition’s striker rushed towards the goal, the bench held its breath, fearing the worst. Jreibun
    Details ▸
  • 139896
    • むすこ息子
    • たち
    • だいがく大学
    • 行って
    • じつぎょうか実業家
    • になる
    • べんきょう勉強
    • して
    • もらい
    • たい
    • おも思っていました
    He wanted them to go to college and learn to be businessmen. Tatoeba
    Details ▸
  • 140205
    • いきをき息を切らして
    • すわりこ座り込んだ
    I was out of breath and sat down. Tatoeba
    Details ▸
  • 140206
    • いき
    • 吹きかけて
    • りょうて両手
    • 暖めた
    I blew on my hands to warm them. Tatoeba
    Details ▸
  • 140207
    • いき
    • ふか深く
    • 吸って
    • ください
    Take a deep breath, please. Tatoeba
    Details ▸
  • 140208
    • いき
    • ふか深く
    • 吸ったり
    • 吐いたり
    • して
    • ください
    Take a deep breath in and out, please. Tatoeba
    Details ▸
  • 140211
    • いき
    • 止めて
    • ください
    Hold your breath, please. Tatoeba
    Details ▸
  • 140212
    • いき
    • 吸って
    • 止めて
    • くだ下さい
    Take a breath and hold it. Tatoeba
    Details ▸
  • 140213
    • いきのなが息の長い
    • しごと仕事
    • になり
    • そう
    This is going to require a long steady effort. Tatoeba
    Details ▸
  • 140214
    • いき
    • くる苦しくて
    • まんぞく満足に
    • その
    • ことば言葉
    • 言えなかった
    She could scarcely gasp the words. Tatoeba
    Details ▸
  • 140665
    • そぼ祖母
    • きのう昨日
    • やす安らかに
    • いきをひきと息を引き取った
    My grandmother passed away peacefully last night. Tatoeba
    Details ▸
  • 140675
    • そぼ祖母
    • その
    • ばん
    • しず静かに
    • いきをひきと息を引き取った
    My grandmother went peacefully in the night. Tatoeba
    Details ▸
  • 141352
    • かわ
    • およ泳いで
    • わた渡った
    • ので
    • かれ彼ら
    • いきをき息を切らしていた
    They were out of breath after swimming across the river. Tatoeba
    Details ▸
  • 144800
    • おやこうこう親孝行な
    • むすこ息子
    • さん
    • いる
    • から
    • ろうご老後
    • しんぱい心配
    • しなくて
    • いい
    • わね
    It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age. Tatoeba
    Details ▸
  • 146534
    • しょうねん少年
    • いきをふきかえ息を吹き返した
    The boy came back to life. Tatoeba
    Details ▸
  • 155333
    • わたし
    • いきをき息を切らせて
    • はし走った
    I ran while gasping for air. Tatoeba
    Details ▸
  • 151430
    • わたし私達
    • いきをころ息を殺して
    • じっけん実験
    • けっか結果
    • 待った
    We held our breath and waited for the result of the experiment. Tatoeba
    Details ▸
  • 155334
    • わたし
    • いきをき息を切らして
    • きょうしつ教室
    • かけこんだ
    I ran into the classroom out of breath. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >