Jisho

×

10 strokes
Radical:
heart 心 (忄, ⺗)
Parts:
Variants:
grace, kindness, goodness, favor, mercy, blessing, benefit
On:
オン
Jōyō kanji, taught in grade 6
JLPT level N1
1418 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 恩 【オン】 favour, favor, obligation, debt of gratitude
  • 恩返し 【オンガエシ】 paying back a favour, repayment (of an obligation, kindness, etc.)
  • 迎恩 【ゲイオン】 welcoming reception
  • 聖恩 【セイオン】 imperial blessings or favor (favour)

Readings

Japanese names:
めぐみ
Mandarin Chinese (pinyin):
en1
Korean:
eun

Spanish

  • gracia
  • bondad
  • favor
  • bendición
  • compasión

Portuguese

  • graça
  • gentileza
  • bondade
  • favor
  • misericórdia
  • benção
  • benefício

French

  • faveur
  • gentillesse
  • bonté
  • pitié
  • grâce
  • bénédiction
  • bienfait
558 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
654 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
624 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1353 A New Dictionary of Kanji Usage
1684 Classic Nelson (Andrew Nelson)
668 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1294 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1225 Japanese Names (P.G. O’Neill)
555 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
564 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
757 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
779 Kodansha Compact Kanji Guide
3289 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1700 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2311 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
613 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
10591 Morohashi
2655 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1851 New Nelson (John Haig)
606 Remembering The Kanji (James Heisig)
652 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
709 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1458 2001 Kanji
4k6.23 The Kanji Dictionary
2-6-4 SKIP code
6033.0 Four corner code
1-18-24 JIS X 0208-1997 kuten code
6069 Unicode hex code

15 strokes
Radical:
shell
Parts:
grant, gift, boon, results
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N1
2190 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 賜杯 【シハイ】 Emperor's cup, trophy given by the Emperor
  • 賜暇 【シカ】 furlough, leave of absence
  • 恩賜 【オンシ】 Imperial gift
  • 追賜 【ツイシ】 being granted a court rank after death

Kun reading compounds

  • 賜る 【たまわる】 to be given, to be granted, to be honored with, to be honoured with, to give, to bestow, to confer, to honor, to honour
  • 給う 【たまう】 to give, to do ...
  • 給ふ 【たまう】 to give, to receive
  • 給う 【たもう】 to give, to do ...
  • 給ふ 【たまう】 to give, to receive

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
si4, ci4
Korean:
sa

Spanish

  • otorgar
  • conceder

Portuguese

  • concessão
  • presente
  • vantagem
  • resultados

French

  • gratifier
  • bourse (subvention)
  • cadeau
  • faveur
  • résultats
1324 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1964 A New Dictionary of Kanji Usage
4514 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1453 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
1784 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
2317 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1831 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1980 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1898 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1746 Kodansha Compact Kanji Guide
1994 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1065 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1433 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1061 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
36809 Morohashi
1585 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5812 New Nelson (John Haig)
1052 Remembering The Kanji (James Heisig)
1131 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1801 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3951 2001 Kanji
7b8.2 The Kanji Dictionary
1-7-8 SKIP code
6682.7 Four corner code
1-27-82 JIS X 0208-1997 kuten code
8cdc Unicode hex code