Jisho

×

10 strokes
Radical:
heart 心 (忄, ⺗)
Parts:
Variants:
romance, in love, yearn for, miss, darling
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
1296 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 恋愛 【レンアイ】 love, love-making, passion, emotion, affections
  • 恋歌 【コイウタ】 love song, love poem, mating call (animals)
  • 悲恋 【ヒレン】 blighted love, disappointed love
  • 破恋 【ハレン】 disappointed love, broken heart, unrequited love, being lovelorn

Kun reading compounds

  • 恋う 【こう】 to love
  • 恋 【こい】 (romantic) love
  • 恋人 【こいびと】 lover, sweetheart, boyfriend, girlfriend
  • 片恋 【かたこい】 unrequited love, one-sided love
  • 道ならぬ恋 【みちならぬこい】 illicit love affair
  • 恋しい 【こいしい】 yearned for, longed for, missed

Readings

Chinese:
lian4
Korean:
ryeon

Spanish

  • romance
  • amor
  • enamoramiento
  • enamorado
  • querido
  • enamorarse

Portuguese

  • romance
  • apaixonar-se
  • sentir saudades
  • sentir falta

French

  • chérir
  • amour
  • idylle
  • languir
  • manquer
1931 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1123 A New Dictionary of Kanji Usage
313 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1012 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
536 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1223 Japanese Names (P.G. O’Neill)
258 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
258 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1078 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
784 Kodansha Compact Kanji Guide
2602 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1331 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1804 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1764 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
10537 Morohashi
2098 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1852 New Nelson (John Haig)
1748 Remembering The Kanji (James Heisig)
1885 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1333 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
458 2001 Kanji
2j8.2 The Kanji Dictionary
2-2-8 SKIP code
2-6-4 SKIP code
0033.3 Four corner code
46-88 JIS X 0208-1997 kuten code
604b Unicode hex code

22 strokes
Radical:
bamboo 竹 (⺮)
Parts:
Variants:
basket, devote oneself, seclude oneself, cage, coop, implied
Kun:
かごこ.めるこも.るこ.む
On:
ロウ
Jōyō kanji, taught in junior high

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 籠球 【ロウキュウ】 basketball
  • 籠居 【ロウキョ】 staying at home or indoors, living in seclusion, retirement
  • 蒸籠 【セイロ】 steaming basket, wooden frame holder with reed base used to steam food over a pot, soba served on a small wickerwork tray, wickerwork tray (for serving soba)
  • 灯籠 【トウロウ】 garden lantern, hanging lantern

Kun reading compounds

  • 籠 【かご】 basket (shopping, etc.), hamper, cage
  • 籠で水を汲む 【かごでみずをくむ】 to bail out the ocean with a teaspoon, to scoop water with a basket
  • 相合駕籠 【あいあいかご】 two people riding in a palanquin together (esp. a man and a woman)
  • ほい駕籠 【ほいかご】 crude palanquin, street palanquin
  • 込める 【こめる】 to load (a gun, etc.), to charge, to put into (e.g. emotion, effort), to include (e.g. tax in a sales price), to hang over, to shroud, to enshroud, to envelop, to screen
  • 籠もる 【こもる】 to shut oneself in (e.g. one's room), to be confined in, to seclude oneself, to hide away, to stay inside (one's shell), to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.), to fill the room (of a gas, smell, etc.), to be heavy with (e.g. smoke), to be stuffy, to be dense, to be muffled (e.g. voice), to hold (a castle, fortress, etc.), to confine oneself in a temple to pray
  • 込む 【こむ】 to be crowded, to be packed, to be complex, to go into, to put into, to remain (seated), to be plunged into (silence), to do thoroughly, to do intently, to continue in the same state

Readings

Japanese names:
ごめ、 もり
Chinese:
long2, long3
Korean:
rong

Spanish

  • cesto
  • canasta
  • palanquín
  • confinarse
  • recluirse
  • confinar
  • recluir
  • engatusar
  • seducir

Portuguese

French

3458 Classic Nelson (Andrew Nelson)
2977 Japanese Names (P.G. O’Neill)
1888 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
3398 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2383 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
26752 Morohashi
2734 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
4376 New Nelson (John Haig)
6f16.1 The Kanji Dictionary
2-6-16 SKIP code
8821.1 Four corner code
8871.6 Four corner code
68-38 JIS X 0208-1997 kuten code
7c60 Unicode hex code