Jisho

×

Sentences — 15 found

  • jreibun/7226/2
      姉は恋愛ドラマを見て涙を流していた。
    My sister was in tears watching a romantic TV drama. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9107/1
    • どうりょう同僚
    • との
    • れんあいばなし恋愛話
    • もりあ盛り上がり
    • 、ついぽろりと自分が
    • しゃないれんあい社内恋愛
    • をしているという
    • ひみつ秘密
    • を話してしまった。
    During a conversation about love lives among coworkers I became excited and my tongue carelessly slipped. I revealed the secret that I am actually dating someone within our company. Jreibun
    Details ▸
  • 150649
    • とき
    • ゆうじょう友情
    • ふか深める
    • れんあい恋愛
    • よわ弱める
    Time, which strengthens friendship, weakens love. Tatoeba
    Details ▸
  • 75894
    • だい
    • れんあい恋愛
    • すえ末に
    • むす結ばれる
    • わけではない
    • から
    • アバタもエクボ
    • という
    • こと
    • ありえなかった
    Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love. Tatoeba
    Details ▸
  • 76329
    • えんきょりれんあい遠距離恋愛
    • した
    • こと
    • あります
    Have you ever been in a long distance relationship? Tatoeba
    Details ▸
  • 76989
    • じだい時代
    • ビー・エルBL
    • 」「
    • びーえる
    • ?」「
    • そう
    • ボーイズラブ
    • おとこのこ男の子
    • どうし同士
    • れんあい恋愛
    • あつか扱った
    • ほん
    • とか
    • こと
    "It's the age of BL!" "Bee el?" "Yup, Boys' Love. Books and such dealing with romance between boys." Tatoeba
    Details ▸
  • 77437
    • れんあい恋愛
    • りせい理性
    • おさ抑えられない
    Love is beyond reason. Tatoeba
    Details ▸
  • 77439
    • れんあい恋愛
    • けっこん結婚
    • べつ
    Falling in love is one thing; getting married is another. Tatoeba
    Details ▸
  • 77440
    • れんあい恋愛
    • せんそう戦争
    • しゅだん手段
    • えら選ばない
    All's fair in love and war. Tatoeba
    Details ▸
  • 83897
    • ふくしゅう復讐
    • において
    • れんあい恋愛
    • において
    • おんな
    • おとこ
    • よりも
    • やばん野蛮
    • である
    In revenge and in love woman is more barbarous than man is. Tatoeba
    Details ▸
  • 123646
    • どうじょう同情
    • れんあい恋愛
    • 似ている
    Pity is akin to love. Tatoeba
    Details ▸
  • 123650
    • どうじょう同情
    • れんあい恋愛
    • 変わる
    • よく
    • 見かける
    You often find that sympathy gives place to love. Tatoeba
    Details ▸
  • 145727
    • しんこう信仰
    • もんだい問題
    • かんが考える
    • 、30
    • ねんだい年代
    • および
    • せいおう西欧
    • きょうさんしゅぎ共産主義
    • れんあい恋愛
    • という
    • こと
    • 向かわ
    • ざるをえない
    The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love affair with communism. Tatoeba
    Details ▸
  • 77438
    • れんあい恋愛
    • しか
    • ような
    • もの
    • みんな
    • いちど一度
    • から
    • なければならない
    Love is like the measles; we all have to go through it. Tatoeba
    Details ▸
  • 76969
    • いい
    • ひと
    • とは
    • おんなのこ女の子
    • れんあいたいしょう恋愛対象
    • にならない
    • おとこ
    • あらわ表す
    • とき
    • つか使う
    • ことば言葉
    "Nice person" is the term girls use to refer to men to indicate that they aren't possible objects of romantic interest. Tatoeba
    Details ▸