Sentences — 18 found
-
jreibun/94/1
- あさ麻 の
- ふくろ袋 は
- つうきせい通気性 が良く丈夫なため、コーヒーの
- まめ豆 を
- しゅっか出荷する
- さい際 に使われている。
Jute bags are used for shipping coffee beans because they provide superior air permeability and are durable. — Jreibun -
143304
- せいかく性格
- の
- よ良い
- ひと人
- と
- つきあ付き合う
- べき
- です 。
You must associate with people of good character. — Tatoeba -
144587
- ひと人
- の
- せいかく性格
- を
- し知る
- には 、
- いっしゅうかん1週間
- も
- いっしょ一緒に
- りょこう旅行
- すれば
- いい 。
In order to know a man, you have only to travel with him a week. — Tatoeba -
74351
- き気になる
- だんせい男性
- の
- せいよく性欲
- を
- しげき刺激
- する
- には
- どう
- すれば
- よい
- の
- でしょうか ?
What should I do to arouse desire in the man I'm interested in? — Tatoeba -
83412
- べつ別の
- だんせい男性
- と
- けっこん結婚し
- さえすれば
- よかった
- のに 。
If only I had married another man. — Tatoeba -
87691
- かのじょ彼女
- は
- どうせい同性
- の
- あいだ間
- で
- は
- ひょうばん評判
- が
- よい 。
She is well spoken of among her own sex. — Tatoeba -
88856
- かのじょ彼女
- は
- わか若くて 、
- とても
- 頭のよい
- じょせい女性
- だ 。
She is a very intelligent young lady. — Tatoeba -
91827
- かのじょ彼女
- は
- なんて
- あたま頭のいい
- じょせい女性
- な
- の
- でしょう 。
She's very handy with a saw. — Tatoeba -
104220
- かれ彼
- は
- じょせい女性
- の
- きつえん喫煙
- を
- いい
- もの
- だ
- と
- みと認めない 。
He doesn't approve of women smoking. — Tatoeba -
124014
- とうぜんのこと当然の事ながら 、
- その
- あたま頭
- の
- よ良い
- わか若い
- じょせい女性
- は
- しけん試験
- に
- う受かった 。
The smart young woman passed the exam as a matter of course. — Tatoeba -
124836
- でんきじどうしゃ電気自動車
- の
- せいのう性能
- は
- よく
- なっている 。
The performance of electric cars has improved. — Tatoeba -
193038
- やめ
- とけ
- やめ
- とけ 。
- それより
- やっきょく薬局
- に
- せいのう性能
- の
- よ良い
- コンピューター
- が
- ある
- ん
- だ
- よ 。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store. — Tatoeba -
202149
- デパート
- で
- とても
- かん感じ
- の
- いい
- わか若い
- じょせい女性
- が
- たいおう対応
- して
- くれた 。
A very pleasant young woman waited on me in the department store. — Tatoeba -
229893
- ある
- きまえ気前
- の
- よ良い
- だんせい男性
- が 、
- およそ
- 二十
- おく億
- えん円
- を
- じぜんだんたい慈善団体
- に
- きふ寄付
- した 。
A generous man contributed some two billion yen to charity. — Tatoeba -
233615
- あなた
- の
- おばあさん
- は
- きしょう気性
- の
- さっぱり
- した
- いい
- かた方
- です
- ね 。
Your grandmother is a charming lady. — Tatoeba -
83411
- べつ別の
- だんせい男性
- と
- けっこん結婚
- すれば
- よかった
- のに
- なあ 。
I wish I'd married another man. — Tatoeba -
214633
-
スティーブ
- は
- せいかく性格
- の
- よい
- おとこ男
- だ 。
Steve is a man of good character. — Tatoeba -
77021
-
「
- そんなに
- せいかく性格
- が
- いい
- かな ~?」「
- ありえない 。
- こんかい今回
- も
- だ
- けど 、
- ちゅうがく中学
- ん
- とき時
- は
- じょし女子
- の
- パンツ
- を
- 売りさばいて
- もう儲けてた
- し 」
"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money." — Tatoeba