Sentences — 49 found
-
170869Details ▸
- さばく砂漠
- の
- すな砂
- は
- よる夜
- になると
- きゅうそく急速に
- ひ冷える 。
Desert sand cools off rapidly at night. — Tatoeba -
171453Details ▸
- きょう今日
- こらい古来の
- かんしゅう慣習
- は
- きゅうそく急速に
- すたれて
- きている 。
Ancient customs are dying out quickly today. — Tatoeba -
182932Details ▸
- ぎじゅつかくしん技術革新
- は
- じょうほうさんぎょう情報産業
- に
- きゅうそく急速な
- しんぽ進歩
- を
- もたらした 。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry. — Tatoeba -
184067Details ▸
- かぶぬし株主
- は
- どうしゃ同社
- の
- きゅうそく急速な
- かいがい海外
- で
- の
- じぎょう事業
- てんかい展開
- を
- けねん懸念
- した 。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas. — Tatoeba -
186869Details ▸
- かがく科学
- は
- こんせいき今世紀
- になって
- きゅうそく急速な
- しんぽ進歩
- を
- と遂げた 。
Science has made rapid progress in this century. — Tatoeba -
207067Details ▸
- その
- びょうき病気
- が
- きゅうそく急速に
- ひろ広がる
- の
- を
- ふせ防ぐ
- の
- は
- ようい容易な
- こと事
- ではなかった 。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task. — Tatoeba -
207551Details ▸
- その
- とし都市
- は
- さいきん最近
- きゅうそく急速に
- かくだい拡大
- した 。
The city has rapidly expanded recently. — Tatoeba -
207560Details ▸
- その
- とし都市
- の
- きゅうそく急速な
- はってん発展
- に
- わたし私たち
- は
- おどろ驚いた 。
The rapid growth of the city surprised us. — Tatoeba -
208323Details ▸
- その
- そくど速度
- を
- こ越える
- と 、
- たいない体内
- おんど温度
- は
- きゅうそく急速に
- じょうしょう上昇
- しはじし始める 。
After that, internal temperature begins to climb rapidly. — Tatoeba -
210086Details ▸
- その
- しじょう市場
- は
- きゅうそく急速に
- かくだい拡大
- している 。
That market has been rapidly expanding. — Tatoeba -
210280Details ▸
- その
- こ子
- の
- せいぞん生存
- にたいに対する
- きぼう希望
- は
- きゅうそく急速に
- き消え
- つつある 。
Hope of finding the child alive is fading rapidly. — Tatoeba -
210606Details ▸
- その
- くに国
- は
- きゅうそく急速に
- こうぎょうか工業化
- された 。
The country was industrialized very quickly. — Tatoeba -
211848Details ▸
- その
- かいしゃ会社
- の
- きゅうそく急速な
- せいちょう成長
- は
- その
- どくとく独特な
- せんりゃく戦略
- による
- もの
- だった 。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy. — Tatoeba -
212295Details ▸
- その
- うんどう運動
- は
- きゅうそく急速に
- すす進み
- つつある 。
The movement is rapidly gaining ground. — Tatoeba -
217225Details ▸
- コンピューター
- さんぎょう産業
- の
- はってん発展
- は
- ひじょう非常に
- きゅうそく急速
- である 。
The development of the computer industry has been very rapid. — Tatoeba -
217252Details ▸
- コンピューター
- は
- きゅうそく急速な
- しんか進化
- を
- と遂げた 。
Computers have made rapid progress. — Tatoeba -
217263Details ▸
- コンピューター
- の
- しよう使用
- は
- きゅうそく急速に
- ぞうか増加
- し
- つつある 。
The use of electronic computers is growing rapidly. — Tatoeba -
221954Details ▸
- この
- くに国
- で
- は
- しゅっしょうりつ出生率
- が
- きゅうそく急速に
- ていか低下
- している 。
The birthrate is rapidly declining in this country. — Tatoeba -
222319Details ▸
- この
- おどろ驚く
- ほど
- の
- ぞうか増加
- は 、
- おな同じ
- きかん期間
- の
- あいだ間
- に
- お起こった
- きゅうそく急速な
- けいざいめん経済面
- で
- の
- とうごう統合
- によって
- かのう可能
- となった 。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period. — Tatoeba -
235893Details ▸
-
１９８０
- ねん年
- には
- その
- くに国
- は
- もっと最も
- きゅうそく急速な
- けいざい経済
- せいちょう成長
- を
- とげた 。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country. — Tatoeba