Sentences — 9 found
-
150011Details ▸
- じぶん自分
- が
- その
- しょう賞
- を
- もら貰う
- とは
- まったく
- おも思ってもいなかった 。
Little did I think that I would win the prize. — Tatoeba -
195681Details ▸
- まさか
- ここ
- で
- きみ君
- に
- あ会う
- なんて
- おも思ってもいなかった 。
You are the last person I expected to see here. — Tatoeba -
204089Details ▸
- そんな
- ばしょ場所
- で
- かのじょ彼女
- に
- あ会おう
- とは
- おも思ってもいなかった 。
She was the last person I expected to see in such a place. — Tatoeba -
216224Details ▸
- しかし
- たいよう大洋
- を
- こ越え 、
- あら新たな 、
- ロマンティックな
- ひび響き
- の
- ある
- くに国
- に
- い行って 、
- まさしく
- いぜん以前
- と
- おな同じ
- じょうたい状態
- になる
- こと
- など
- かのじょ彼女
- は
- おも思ってもいなかった 。
But she had not expected to cross an ocean, enter a new and romantic-sounding country, and find herself in exactly the same position. — Tatoeba -
229581Details ▸
- あんな
- ところ
- で
- かのじょ彼女
- に
- あ会おう
- なんて
- おも思ってもいなかった 。
She was the last person I had expected to see there. — Tatoeba -
233040Details ▸
- あなた
- の
- へや部屋
- に
- きた来る
- なんて
- おも思ってもいなかった 。
I never thought of coming to your place. — Tatoeba -
233787Details ▸
- あなた
- に
- ここ
- で
- あ会う
- とは
- おも思ってもいなかった 。
You are the last person I would have expected to see here. — Tatoeba -
204420Details ▸
- そんな
- こと
- して
- もらおう
- なんて 、
- おも思って
- も
- いない
- よ 。
I wouldn't dream of letting you do that. — Tatoeba -
95373Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- わたし私達
- に
- くわ加わる
- なんて 、
- おも思ってもいなかった 。
I never expected that she would join us. — Tatoeba