Sentences — 12 found
-
138561Details ▸
- たにん他人
- に
- して
- もらい
- たい
- と
- おも思うように 、
- たにん他人
- にたいに対して
- し
- なさい 。
Do to others as you would have others do to you. — Tatoeba -
143982Details ▸
- じんせい人生
- は
- おも思うように
- は
- いかない
- もの
- だ 。
Life doesn't always go the way we want it to. — Tatoeba -
144533Details ▸
- ひと人
- は
- ものごと物事
- を 、
- あるがまま
- に
- ではなく 、
- こう
- あって
- ほしい
- と
- おも思う
- ように
- み見よう
- とする 。
Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be. — Tatoeba -
144670Details ▸
- ひと人
- に
- して
- もらい
- たい
- と
- おも思うように
- ひと人
- に
- して
- あげ
- なさい 。
Do to others as you would have them do to you. — Tatoeba -
150017Details ▸
- じぶん自分
- が
- して
- もらい
- たい
- と
- おも思うように
- たにん他人
- に
- して
- あげ
- なさい 。
Do unto others as you would have others do unto you. — Tatoeba -
100251Details ▸
- かれ彼
- は
- はばをき幅を利かせて
- なん何でも
- じぶん自分
- の
- おも思うように
- させる 。
He gets his way by throwing his weight around. — Tatoeba -
102701Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- たち達
- と
- いっしょ一緒に
- とお遠く
- まで
- ハイキング
- に
- で出かけた
- とき時 、
- たいちょう体調
- が
- おも思わしくなかった
- ので 、
- その
- よくじつ翌日 、
- あしこし足腰
- が
- いた痛くて
- おも思うように
- うご動けなかった 。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day. — Tatoeba -
201365Details ▸
- どうぞ
- あなた
- の
- いい
- と
- おも思うように
- なさい 。
Please do as it seems best to you. — Tatoeba -
234276Details ▸
- あなた
- が 、
- たにん他人
- に
- して
- もらい
- たい
- と
- おも思うように
- たにん他人
- にも
- しない 。
Do to others as you would have them do to you. — Tatoeba -
121825Details ▸
- 年を取る
- と 、
- むびょう無病
- そくさい息災
- である
- こと
- が
- なに何より
- だ
- と
- おも思う
- ようになる 。
As you get older you start to feel that health is everything. — Tatoeba -
178264Details ▸
- きみ君の
- おも思う
- ようにし
- なさい 。
Just follow your heart. — Tatoeba -
149994Details ▸
- じぶん自分
- が
- ひと人
- に
- して
- もらい
- たい
- と
- おも思う
- ように
- ひと人
- にも
- せよ 。
Do to others as you would have others do to you. — Tatoeba