Sentences — 74 found
-
150895Details ▸
- じけん事件
- の
- せつめい説明
- は
- いろいろ
- ある
- ように
- おも思えた
- が 、
- けいさつ警察
- が
- 初め
- に
- ただ正しい
- せつめい説明
- を
- おも思いついた 。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time. — Tatoeba -
151056Details ▸
- しこうさくご試行錯誤
- の
- すえ末 、
- かれ彼
- は
- ふと
- ただ正しい
- こた答え
- を
- おも思いついた 。
Through trial and error, he found the right answer by chance. — Tatoeba -
154450Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- あたら新しい
- よい
- かんが考え
- を
- おも思いつく
- と
- おも思う 。
I hope he will come up with a new and good idea. — Tatoeba -
158134Details ▸
- わたし私
- は
- なに何も
- い言う
- こと
- を
- おも思いつかなかった 。
I couldn't think of anything to say. — Tatoeba -
158678Details ▸
- わたし私
- は
- よい
- アイディア
- を
- おも思いついた 。
I hit on a good idea. — Tatoeba -
159368Details ▸
- わたし私
- は
- どうして
- いい
- か
- わ分からない 。
- この
- もんだい問題
- の
- かいけつほう解決法
- を
- おも思い付かない 。
I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem. — Tatoeba -
77899Details ▸
- よ良い
- アイデア
- が
- おも思いついた 。
I had a good idea. — Tatoeba -
80813Details ▸
- めいあん名案
- を
- おも思いついた
- ぞ 。
I hit upon a good idea. — Tatoeba -
82129Details ▸
- ぼく僕
- は
- いい
- かんが考え
- を
- おも思いついた
- よ 。
I hit on a good idea. — Tatoeba -
85132Details ▸
- ふいをう不意を討たれて
- わたし私
- は
- なに何も
- い言う
- こと事
- を
- おも思い付かなかった 。
Taken by surprise, I couldn't think of anything to say. — Tatoeba -
90171Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あと後で
- おも思いついた
- よう
- に
- かいもの買い物
- を
- し
- に
- で出かける
- のだ
- と
- つけた付け足した 。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping. — Tatoeba -
91617Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふと
- めいあん名案
- を
- おも思いついた 。
She hit upon a good idea. — Tatoeba -
93184Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- インターネット
- で
- かせ稼ぐ
- よい
- ほうほう方法
- を
- おも思いついた 。
She came up with a good way of making money by using the Internet. — Tatoeba -
93351Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いい
- かんが考え
- を
- おも思いついた 。
A good idea struck her. — Tatoeba -
93352Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いい
- けいかく計画
- を
- おも思いついた 。
She thought of a good plan. — Tatoeba -
93353Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いい
- かいけつさく解決策
- を
- おも思いついた 。
She thought of a good solution. — Tatoeba -
95228Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- びょうき病気
- で
- にゅういん入院
- している
- と
- いう
- こと
- に
- おも思いつかなかった 。
It never occurred to me that she was ill in hospital. — Tatoeba -
96497Details ▸
- かれ彼ら
- は
- てき敵
- を
- びっくり
- させる
- けいかく計画
- を
- おも思いついた 。
They conceived a plan to surprise the enemy. — Tatoeba -
98949Details ▸
- かれ彼
- は
- よ良い
- かんが考え
- が
- ふと
- おも思い付いた 。
He has hit upon a good idea. — Tatoeba -
102070Details ▸
- かれ彼
- は
- ながいあいだ長い間
- じゅっこう熟考
- した
- あと後 、
- その
- けいかく計画
- を
- おも思いついた 。
He hit on the plan after long meditation. — Tatoeba