Sentences — 128 found
-
94027Details ▸
- かのじょ彼女の
- ひょうじょう表情
- は
- いか怒り
- に
- みち満ちている 。
Her expression is full of anger. — Tatoeba -
94115Details ▸
- かのじょ彼女の
- いか怒り
- は
- ほんもの本物
- だった 。
Her anger was genuine. — Tatoeba -
94117Details ▸
- かのじょ彼女の
- いか怒り
- は
- わたし私の
- てにお手に負えなく
- なって
- しまった 。
Her anger has gone out of my control. — Tatoeba -
94118Details ▸
- かのじょ彼女の
- いか怒り
- が
- き消えて
- かな悲しみ
- に
- か変わった 。
Her anger gave way to sorrow. — Tatoeba -
94194Details ▸
- かのじょ彼女の
- こえ声
- は
- いか怒り
- に
- ふる震えていた 。
Her voice was quivering with anger. — Tatoeba -
94195Details ▸
- かのじょ彼女の
- こえ声
- は
- いか怒り
- で
- ふるえた 。
Her voice trembled with rage. — Tatoeba -
94201Details ▸
- かのじょ彼女の
- こえ声
- は
- すこ少し
- いか怒り
- の
- ひびき
- が
- あった 。
There was a trace of anger in her voice. — Tatoeba -
94549Details ▸
- かのじょ彼女の
- かお顔
- は
- いか怒り
- に
- も燃えて
- まっか真っ赤
- だった 。
Her face was ablaze with anger. — Tatoeba -
94550Details ▸
- かのじょ彼女の
- かお顔
- は
- いか怒り
- で
- まっか真っ赤
- だった 。
Her face was ablaze with anger. — Tatoeba -
94618Details ▸
- かのじょ彼女の
- えんぜつ演説
- から
- いか怒り
- の
- ちょうし調子
- が
- き消えて
- いった 。
The fury went out of her speeches. — Tatoeba -
98409Details ▸
- かれ彼らの
- ふへい不平
- を
- き聞いて 、
- わたし私の
- こころ心
- は
- いか怒り
- に
- み満ちた 。
Their complaints filled me with anger. — Tatoeba -
99169Details ▸
- かれ彼
- は
- おさ抑えられない
- いか怒り
- に
- おそ襲われた 。
He was seized with uncontrollable rage. — Tatoeba -
99534Details ▸
- かれ彼
- は
- だま黙った
- まま
- で
- いた 。
- すると 、
- かのじょ彼女
- は
- さらに
- おこりだ怒りだした 。
He remained silent, so that she got still more angry. — Tatoeba -
100323Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶじょく侮辱
- された
- が
- どうにか
- いか怒り
- を
- おさえた 。
In spite of being insulted, he managed to keep his temper. — Tatoeba -
101804Details ▸
- かれ彼
- は
- いかりくる怒り狂っていた 。
He was beside himself with rage. — Tatoeba -
101805Details ▸
- かれ彼
- は
- いかりくる怒り狂った
- よう
- に
- わたし私の
- ほう
- へ
- む向かって
- きた 。
He advanced on me fiercely. — Tatoeba -
101806Details ▸
- かれ彼
- は
- いか怒り
- を
- よくせい抑制
- する
- ことができなかった 。
He could not control his anger. — Tatoeba -
101807Details ▸
- かれ彼
- は
- いか怒り
- を
- おさ抑える
- こと事
- が
- できなかった 。
He couldn't check his anger. — Tatoeba -
101808Details ▸
- かれ彼
- は
- いか怒り
- を
- おさ抑えよう
- とした 。
He tried to restrain his anger. — Tatoeba -
101809Details ▸
- かれ彼
- は
- いか怒り
- を
- おさ抑えた 。
He forbore his anger. — Tatoeba