Sentences — 43 found
-
171756Details ▸
- きょう今日
- は
- ちょうど
- かいてき快適な
- あたた暖か
- さ
- だ 。
It is nice and warm today. — Tatoeba -
172595Details ▸
- いま今まで
- の
- ところ 、
- わたし私たち
- の
- たび旅
- は
- とても
- かいてき快適
- です 。
Up to the present we have enjoyed our trip very much. — Tatoeba -
173284Details ▸
- こうがい郊外
- で
- の
- せいかつ生活
- は
- かいてき快適
- である
- こと
- が
- おお多い 。
People often live comfortably in the suburbs. — Tatoeba -
174908Details ▸
- げんざい現在
- の
- かがくぎじゅつ科学技術
- の
- おかげで
- わたし私たち
- の
- せいかつ生活
- は
- かいてき快適
- になった 。
Modern technology has made our lives more comfortable. — Tatoeba -
183205Details ▸
- きこう気候
- は
- かいてき快適
- です 。
I really enjoy the climate. — Tatoeba -
183321Details ▸
- かえ帰り
- の
- たび旅
- は
- とても
- かいてき快適
- だった 。
The trip back was very comfortable. — Tatoeba -
185949Details ▸
- われわれ我々
- は
- かいてき快適な
- しんきょ新居
- に
- 落ち着いた 。
We are comfortably established in our new home. — Tatoeba -
191702Details ▸
- われわれ
- は 、
- せいかつ生活
- に
- ひつよう必要な
- もの
- や
- せいかつ生活
- を
- かいてき快適
- に
- する
- もの
- を
- すべて
- たにん他人
- の
- ろうどう労働
- に
- かんせつてき間接的に
- いぞん依存
- している 。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives. — Tatoeba -
199063Details ▸
- なめらかな
- どうろ道路
- を
- うんてん運転
- する
- の
- は
- かいてき快適
- です 。
It's nice to drive on a smooth road. — Tatoeba -
200635Details ▸
- とても
- かいてき快適な
- ひ日
- だった
- ので 、
- わたし私たち
- は
- さんぽ散歩
- に
- で出かけた 。
It was such a pleasant day that we went for a walk. — Tatoeba -
212079Details ▸
- その
- いえ家
- は
- す住む
- のに
- かいてき快適
- だった 。
The house was pleasant to live in. — Tatoeba -
218585Details ▸
- これ
- は
- たいそう
- かいてき快適な
- だんろ暖炉
- です
- ね 。
This is a very nice fireplace. — Tatoeba -
221852Details ▸
- この
- やま山
- の
- せいかつ生活
- は
- じつ実に
- かいてき快適
- です 。
It's very pleasant here in the mountains. — Tatoeba -
222810Details ▸
- この
- いえ家
- は
- す住む
- のに
- とても
- かいてき快適
- だ 。
This house is very comfortable to live in. — Tatoeba -
222812Details ▸
- この
- いえ家
- は
- す住む
- には
- かいてき快適
- だ 。
This house is very comfortable to live in. — Tatoeba -
222966Details ▸
- この
- あんらく安楽いす
- は
- ひじょう非常に
- かいてき快適
- だ 。
This easy chair is quite comfortable. — Tatoeba -
224322Details ▸
- ここ
- は
- かいてき快適な
- へや部屋
- だ 。
This room is comfortable. — Tatoeba -
227980Details ▸
- エコロジー
- の
- ために
- 堪え忍ぶ
- の
- ではなく 、
- しぜん自然と
- ちょうわ調和
- した
- じゅうかんきょう住環境
- の
- かいてき快適
- せい性
- が
- ひつよう必要
- である 。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary. — Tatoeba -
233157Details ▸
- あなた
- の
- しんせつ親切
- の
- おかげで
- かいてき快適な
- たび旅
- が
- でき 、
- とても
- かんしゃ感謝
- しています 。
You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much. — Tatoeba -
234067Details ▸
- あなた
- が
- すわ座れる
- かいてき快適な
- いす椅子
- が
- ここ
- に
- あります 。
Here's a comfortable chair you can sit in. — Tatoeba