Jisho

×

Sentences — 46 found

  • 74320
      テクトロニクス
    • しん
    • ソフトウェア
    • ロジック・アナライザ
    • つか使う
    • こきゃく顧客
    • ニーズ
    • まさしく
    • こた応える
    • もの
    • です
    Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers. Tatoeba
    Details ▸
  • 74729
    • はや早く
    • げんいん原因
    • 見つけて
    • スランプ
    • 治して
    • 谷崎
    • しゅにん主任
    • きたい期待
    • こたえ
    • ないと
    I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations. Tatoeba
    Details ▸
  • 75993
    • あたら新しい
    • こと
    • ちょうせん挑戦
    • つづ続ける
    • ために
    • あたら新しい
    • ニーズ
    • こた応える
    • ために
    • ひび日々
    • けんきゅうかいはつ研究開発
    • つと努めています
    In order to continue to challenge new things, in order to meet new needs, we work day in day out in R&D. Tatoeba
    Details ▸
  • 78035
    • りょうしん両親
    • きたい期待
    • こたえる
    • こと
    • むすこ息子
    • にとって
    • つねに
    • むずか難しい
    • こと
    • です
    It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 80889
    • むり無理
    • かれ
    • からだ
    • こたえ
    • はじ始めた
    The strain is beginning to tell on him. Tatoeba
    Details ▸
  • 82292
    • ぼく
    • には
    • さむ
    • ひどく
    • こたえる
    I feel the cold very much. Tatoeba
    Details ▸
  • 84804
    • ちち
    • こごと小言
    • わたし私の
    • むね
    • しみじみと
    • こたえた
    • その
    • とき
    • だった
    It was then that my father's reproof had come home to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 85475
    • かなら必ず
    • きたい期待
    • こたえて
    • みせます
    I'll never fail to meet your expectations. Tatoeba
    Details ▸
  • 89231
    • かのじょ彼女
    • わたし私達
    • きたい期待
    • こたえた
    She lived up to our expectations. Tatoeba
    Details ▸
  • 94643
    • かのじょ彼女の
    • あいじょう愛情
    • しみじみ
    • むね
    • こたえた
    Her affection came home to my heart. Tatoeba
    Details ▸
  • 98971
    • かれ
    • りょうしん両親
    • きたい期待
    • こた応えよう
    • けんめい懸命
    • どりょく努力
    • した
    He tried very hard to live up to his parents expectations. Tatoeba
    Details ▸
  • 100402
    • かれ
    • ちち
    • きたい期待
    • こたえる
    • だろう
    He will live up to his father's expectations. Tatoeba
    Details ▸
  • 101379
    • かれ
    • とし
    • じぶん自分
    • のみ
    • こたえ
    • だした
    • こぼした
    He complained that his age was beginning to tell on him. Tatoeba
    Details ▸
  • 106706
    • かれ
    • さん
    • かげつヶ月
    • かん
    • しごと仕事
    • つづ続け
    • その
    • ストレス
    • ようやく
    • こたえて
    • きた
    He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him. Tatoeba
    Details ▸
  • 106924
    • かれ
    • さいしょ最初の
    • しょうせつ小説
    • いだ抱かせた
    • きたい期待
    • まだ
    • こた応えていない
    • さっか作家
    • だった
    He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel. Tatoeba
    Details ▸
  • 107826
    • かれ
    • けっ決して
    • りょうしん両親
    • きたい期待
    • には
    • こた応えない
    • だろう
    He will never live up to his parent's expectations. Tatoeba
    Details ▸
  • 115832
    • かれ彼の
    • はなし
    • むね
    • しみじみ
    • こたえた
    His tale came home to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 116527
    • かれ彼の
    • ちゅうこく忠告
    • わたし私の
    • むね
    • こたえた
    His advice came home to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 116829
    • かれ彼の
    • しんさく新作
    • ほん
    • われわれ
    • きたい期待
    • こた応えなかった
    His new book did not come up to our expectations. Tatoeba
    Details ▸
  • 117510
    • かれ彼の
    • ことば言葉
    • ぼく
    • むね
    • こたえた
    His words went to my heart. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >