Sentences — 48 found
-
204925Details ▸
- それ
- は
- かれ彼
- の
- み身
- に
- こた応え
- だした 。
It is beginning to tell on him. — Tatoeba -
210352Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- かれ彼
- の
- けんこう健康に
- かなり
- こたえる
- だろう 。
The work will tax his health. — Tatoeba -
211147Details ▸
- その
- はげ激しい
- ろうどう労働
- が
- かれ彼
- の
- からだ体
- に
- こたえ
- はじめ始めている
- の
- が 、
- わたし私
- には
- はっきり
- わかった 。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health. — Tatoeba -
226042Details ▸
- きつい
- せいかつ生活
- が
- かれ彼
- の
- けんこう健康に
- こたえて
- きている 。
His hard life is telling on his health. — Tatoeba -
85475Details ▸
- かなら必ず
- きたい期待
- に
- こた応えて
- みせます 。
I'll never fail to meet your expectations. — Tatoeba -
212708Details ▸
- その
- ピアニスト
- は
- アンコール
- に
- こた応えて ２
- きょく曲
- ひ弾いた 。
The pianist played two encores. — Tatoeba -
124031Details ▸
- とうしゃ当社
- は
- おきゃくお客さま
- の
- ご
- ようぼう要望
- に
- お
- こた応え
- する
- こと
- を
- だいいち第一
- に
- かんが考えて
- おります 。
Our company's first priority is meeting our customers' needs. — Tatoeba -
94643Details ▸
- かのじょ彼女の
- あいじょう愛情
- が
- しみじみ
- むね胸
- に
- こたえた 。
Her love touched my heart deeply. — Tatoeba