Sentences — 137 found
-
75204Details ▸
- これら
- は
- どちらも “
- いしみらい意志未来 ”
- と
- よ呼ばれる
- もの
- で 、
- しゅご主語
- の
- いと意図
- が
- ふく含まれています 。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject. — Tatoeba -
75418Details ▸
- でも 、
- なかま仲間
- たち
- は
- こころざし志
- は
- あって
- も 、
- しきんちょうたつ資金調達
- や
- マネジメント
- には
- むち無知
- でした 。
However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money. — Tatoeba -
76152Details ▸
- こんかい今回
- の
- もし模試
- も
- しぼうこう志望校
- ごうかく合格
- はんい範囲
- ない内
- か 。
Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? — Tatoeba -
78274Details ▸
- りっしでん立志伝
- ちゅう中
- の
- ひと人 。
He is a self-made man. — Tatoeba -
110110Details ▸
- かれ彼
- は
- いし意志
- が
- つよ強い
- んだ 。
He has a strong will. — Tatoeba -
86066Details ▸
- かのじょ彼女
- てつ鉄
- の
- いし意志
- を
- も持ってる
- から
- ね 。
She's a lady of iron will. — Tatoeba -
87658Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うちき内気
- に
- み見える
- が 、
- じっさい実際
- は
- つよ強い
- いし意志
- の
- もちぬし持主
- だ 。
She seems shy, but has a strong will in practice. — Tatoeba -
88715Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じょゆう女優
- になる
- こと
- を
- こころざ志した 。
She aimed to become an actress. — Tatoeba -
89074Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- いし意志
- で
- かれ彼
- と
- けっこん結婚した
- の
- ではない 。
She didn't marry him of her own will. — Tatoeba -
91204Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いし意志
- の
- よわ弱い
- ははおや母親
- に
- そだ育てられた
- ので 、
- 甘いもの
- が
- だいす大好き
- だ 。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets. — Tatoeba -
96456Details ▸
- かれ彼ら
- は
- どうし同志
- である 。
They are in the same camp. — Tatoeba -
146505Details ▸
- しょうねん少年
- よ 、
- たいし大志
- を
- いだ抱け 。
Boys, be ambitious. — Tatoeba -
99037Details ▸
- かれ彼
- は
- りっしでん立志伝
- ちゅう中
- の
- じんぶつ人物
- だ 。
He is a self-made man. — Tatoeba -
99038Details ▸
- かれ彼
- は
- りっこうほ立候補
- の
- いし意志
- が
- ない
- こと
- を
- ともだち友達
- たち
- に
- し知らせた 。
He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election. — Tatoeba -
108388Details ▸
- かれ彼
- は
- つよ強い
- いし意志
- の
- おかげお陰で
- その
- しあい試合
- に
- か勝った 。
He won the game thanks to his strong will. — Tatoeba -
110107Details ▸
- かれ彼
- は
- いし意志
- の
- よわ弱い
- ちちおや父親
- に
- そだ育てられたため 、
- 甘いもの
- が
- だいす大好き
- だ 。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets. — Tatoeba -
110108Details ▸
- かれ彼
- は
- いし意志
- の
- よわ弱い
- ひと人
- だ 。
He is a man of weak character. — Tatoeba -
110109Details ▸
- かれ彼
- は
- いし意志
- が
- よわ弱い 。
He doesn't have a mind of his own. — Tatoeba -
110493Details ▸
- かれ彼
- は
- やろう
- と
- こころざ志す
- もの
- は 、
- なん何でも
- やりとやり遂げる 。
He accomplishes whatever he sets out to do. — Tatoeba -
111038Details ▸
- かれ彼
- は
- プロ
- の
- フットボール
- せんしゅ選手
- になる
- いし意志
- の
- ない
- こと
- を
- あかり明らかにした 。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player. — Tatoeba