Jisho

×

12 strokes
Radical:
step
Parts:
honorable, manipulate, govern
Kun:
おん-お-み-
On:
ギョ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
1087 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 御 【ギョ】 honorific affix, honorific prefix
  • 御苑 【ギョエン】 imperial garden
  • 防御 【ボウギョ】 defense, defence, safeguard, protection
  • 制御 【セイギョ】 control (of a machine, device, etc.), control (over an opponent, one's emotions, etc.), governing, management, suppression, keeping in check
  • 御 【ゴ】 honorific/polite/humble prefix, honorific suffix
  • ご飯 【ゴハン】 cooked rice, meal
  • 甥御 【オイゴ】 (another person's) nephew
  • 大御 【オオイゴ】 older lady

Readings

Japanese names:
Mandarin Chinese (pinyin):
yu4
Korean:
eo, a

Spanish

  • prefijo honorífico
  • manipular
  • gobernar

Portuguese

  • honrado
  • manipular
  • governar

French

  • honorable
  • diriger
  • contrôler
1158 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
620 A New Dictionary of Kanji Usage
1628 Classic Nelson (Andrew Nelson)
924 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
524 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1572 Japanese Names (P.G. O’Neill)
708 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
721 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
919 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
632 Kodansha Compact Kanji Guide
703 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
422 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
529 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1410 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
10157X Morohashi
577 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1761 New Nelson (John Haig)
1398 Remembering The Kanji (James Heisig)
1500 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
371 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
1530 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2044 2001 Kanji
3i9.1 The Kanji Dictionary
1-3-9 SKIP code
2722.0 Four corner code
1-24-70 JIS X 0208-1997 kuten code
5fa1 Unicode hex code

14 strokes (also 15 and 13)
Radical:
grass 艸 (艹)
Parts:
shade, shadow, backing assistance
Kun:
かげ
On:
インオン
Jinmeiyō kanji, used in names
2166 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 緑陰 【リョクイン】 shade of trees
  • 庇陰 【ヒイン】 protection, shield, shadow of eaves

Kun reading compounds

  • 陰 【かげ】 shade, shadow, behind (something), other side, back, background, behind the scenes, behind someone's back, gloom (in someone's expression, nature, etc.), darkness
  • 陰口 【かげぐち】 malicious gossip, backbiting, speaking ill behind someone's back
  • 物陰 【ものかげ】 place hidden from view, cover, shelter, hiding place
  • 薮蔭 【やぶかげ】 thicket

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
yin4, yin1
Korean:
eum

Spanish

Portuguese

French

1848 A New Dictionary of Kanji Usage
4017 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1908 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
2370 Japanese Names (P.G. O’Neill)
2974 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
2073 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
31840X Morohashi
2517 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
5151 New Nelson (John Haig)
2374 Remembering The Kanji (James Heisig)
2457 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
3k10.10 The Kanji Dictionary
2-4-11 SKIP code
2-4-10 SKIP code
2-3-11 SKIP code
2-3-10 SKIP code
4423.1 Four corner code
1-16-94 JIS X 0208-1997 kuten code
852d Unicode hex code

8 strokes
Radical:
private
Parts:
Variants:
nonplussed, three (in documents), going, coming, visiting, visit, be defeated, die, be madly in love, participate, take part in
Jōyō kanji, taught in grade 4
JLPT level N3
201 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 三 【サン】 three, 3
  • 参加 【サンカ】 participation, joining, entry
  • 持参 【ジサン】 bringing, taking, carrying
  • 墓参り 【ハカマイリ】 visit to a grave
  • 参 【シン】 Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
  • 参差 【シンシ】 of uneven heights or lengths

Kun reading compounds

  • 参る 【まいる】 to go, to come, to call, to be defeated, to collapse, to die, to be annoyed, to be nonplussed, to be madly in love, to visit (shrine, grave)

Readings

Japanese names:
Mandarin Chinese (pinyin):
can1, cen1, shen1
Korean:
sam, cham

Spanish

  • visita
  • asistencia
  • consulta
  • derrota
  • ir
  • venir
  • visitar [humilde]
  • asistir
  • ser derrotado

Portuguese

  • confuso
  • visitando
  • visitar
  • derrotar
  • dados
  • apaixonados

French

  • dérouté
  • déconcerté
  • trois (III)
  • aller
  • venir
  • visiter
  • être battu
  • mourir
  • follement amoureux
616 A Guide To Reading and Writing Japanese (Florence Sakade)
517 A Guide To Reading and Writing Japanese 3rd edition (Henshall, Seeley and De Groot)
490 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
392 A New Dictionary of Kanji Usage
850 Classic Nelson (Andrew Nelson)
514 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
389 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
978 Japanese Names (P.G. O’Neill)
710 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
723 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
294 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
263 Kodansha Compact Kanji Guide
2563 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1308 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1778 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1736 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3090 Morohashi
2066 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
666 New Nelson (John Haig)
1720 Remembering The Kanji (James Heisig)
1856 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
350 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
505 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2760 2001 Kanji
3j5.1 The Kanji Dictionary
2-2-6 SKIP code
2320.2 Four corner code
1-27-18 JIS X 0208-1997 kuten code
53c2 Unicode hex code