Jisho

×

12 strokes
Radical:
step
Parts:
honorable, manipulate, govern
Kun:
おん-お-み-
On:
ギョ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N3
1087 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 御 【ギョ】 honorific affix, honorific prefix
  • 御苑 【ギョエン】 imperial garden
  • 自動制御 【ジドウセイギョ】 automatic control
  • ファジィ制御 【ファジィセイギョ】 fuzzy control
  • 御 【ゴ】 honorific/polite/humble prefix, honorific suffix
  • 御所 【ゴショ】 imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace), imperial residence, residence of a shogun, minister, etc., emperor, ex-emperor, empress, imperial prince, shogun, minister
  • 甥御 【オイゴ】 (another person's) nephew
  • 大御 【オオイゴ】 older lady

Readings

Japanese names:
Mandarin Chinese (pinyin):
yu4
Korean:
eo, a

Spanish

  • prefijo honorífico
  • manipular
  • gobernar

Portuguese

  • honrado
  • manipular
  • governar

French

  • honorable
  • diriger
  • contrôler
1158 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
620 A New Dictionary of Kanji Usage
1628 Classic Nelson (Andrew Nelson)
924 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
524 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
1572 Japanese Names (P.G. O’Neill)
708 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
721 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
919 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
632 Kodansha Compact Kanji Guide
703 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
422 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
529 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
1410 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
10157X Morohashi
577 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
1761 New Nelson (John Haig)
1398 Remembering The Kanji (James Heisig)
1500 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
371 The Kanji Way to Japanese Language Power (Dale Crowley)
1530 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
2044 2001 Kanji
3i9.1 The Kanji Dictionary
1-3-9 SKIP code
2722.0 Four corner code
1-24-70 JIS X 0208-1997 kuten code
5fa1 Unicode hex code

5 strokes
Radical:
mouth, opening
Parts:
seduce, call, send for, wear, put on, ride in, buy, eat, drink, catch (cold)
Kun:
め.す
On:
ショウ
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
1540 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 招請 【ショウセイ】 invitation
  • 召集 【ショウシュウ】 convening, calling together (e.g. parliament), call-up (for military service)

Kun reading compounds

  • 召す 【めす】 to call, to summon, to send for, to invite, to eat, to drink, to put on, to wear, to buy, to purchase, to take (a bath), to ride, to get in (a vehicle), to take, to catch (a cold), to put on (years), to get old, to strike one's fancy, to please one, to do, to commit seppuku, indicates respect

Readings

Mandarin Chinese (pinyin):
zhao4, shao4, zhao1
Korean:
so, jo

Spanish

  • seducir
  • citar
  • emplazar
  • comer
  • beber

Portuguese

  • seduzir
  • chamada
  • mandar chamar
  • usar
  • vestir
  • cavalgar em
  • pechinchar
  • comer
  • beber

French

  • faire venir à soi
  • appeler
  • inviter
  • prendre (bain)
  • porter (vêtements)
  • acheter
  • conduire
  • boire
  • manger
  • attraper (froid)
1387 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
1473 A New Dictionary of Kanji Usage
668 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1115 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
396 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
152 Japanese Names (P.G. O’Neill)
995 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
1032 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
1691 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
279 Kodansha Compact Kanji Guide
2494 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1261 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
1727 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
87 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
3241 Morohashi
2001 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
695 New Nelson (John Haig)
86 Remembering The Kanji (James Heisig)
90 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1043 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
3577 2001 Kanji
2f3.3 The Kanji Dictionary
2-2-3 SKIP code
1760.2 Four corner code
1-30-04 JIS X 0208-1997 kuten code
53ec Unicode hex code

12 strokes
Radical:
say
Parts:
Variants:
exchange, spare, substitute, per-
Jōyō kanji, taught in junior high
JLPT level N2
979 of 2500 most used kanji in newspapers

Speed

Stroke order

On reading compounds

  • 移替 【イタイ】 changing (person in charge, etc.), shifting
  • 衰替 【スイタイ】 weakening, declining

Kun reading compounds

  • 替える 【かえる】 to replace, to convert, to change, to exchange, to interchange, to renew, to substitute (person, staff member, player, etc.)
  • 替わる 【かわる】 to succeed, to relieve, to replace, to take the place of, to substitute for, to take over for, to represent, to hand over (telephone), to be exchanged, to change (places with), to switch

Readings

Japanese names:
かえ
Mandarin Chinese (pinyin):
ti4
Korean:
che

Spanish

  • cambio
  • sustitución
  • intercambio
  • cambiar
  • sustituir
  • intercambiar
  • convertir

Portuguese

  • troca
  • reserva
  • substituto
  • por-

French

  • substituer
  • remplacer
  • échanger
1548 A Guide To Remembering Japanese Characters (Kenneth G. Henshall)
849 A New Dictionary of Kanji Usage
2140 Classic Nelson (Andrew Nelson)
1398 Essential Kanji (P.G. O’Neill)
611 Japanese Kanji Flashcards (Max Hodges and Tomoko Okazaki)
744 Kanji and Kana (Spahn and Hadamitzky)
757 Kanji and Kana, 2nd Edition (Spahn and Hadamitzky)
375 Kanji in Context (Nishiguchi and Kono)
1001 Kodansha Compact Kanji Guide
3457 Kodansha Kanji Dictionary (Jack Halpern)
1780 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary (Jack Halpern)
2424 Kodansha Kanji Learner’s Dictionary, 2nd Edition (Jack Halpern)
850 Les Kanjis dans la tete (Yves Maniette)
14300 Morohashi
2783 New Japanese English Character Dictionary (Jack Halpern)
2486 New Nelson (John Haig)
842 Remembering The Kanji (James Heisig)
905 Remembering The Kanji, 6th edition (James Heisig)
1547 Tuttle Kanji Cards (Alexander Kask)
1478 2001 Kanji
4c8.12 The Kanji Dictionary
2-8-4 SKIP code
5560.3 Four corner code
1-34-56 JIS X 0208-1997 kuten code
66ff Unicode hex code